部
Components
212 examples found
containing '提案'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もしこの
ていあん
提案
がじっし
実施
されれば、じつぎょうかい
実業界
はそうとう
相当
えいきょう
影響
をう
受
けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
その
ていあん
提案
はいいかんが
考
えのようにおも
思
われたが、かれ
彼
らはことわ
断
った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
らいしゅう
来週
のかようび
火曜日
にやくいんかい
役員会
がそのていあん
提案
をけんとう
検討
することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
やくいん
役員
ひょうぎかい
評議会
がそしき
組織
されてしん
新
ていあん
提案
をきょうぎ
協議
した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
わたし
私
はあなたのていあん
提案
にかん
関
していくつかのもんだいてん
問題点
をしてき
指摘
したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
ロブソンの
ていあん
提案
は、たいぎめいぶん
大義名分
があるからといってテロリストをようご
擁護
するようなものである。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
はな
話
しあ
合
いのもとにするために、ミーティングにさきだ
先立
ち、みなさま
皆様
からいただいたていあん
提案
をとりまとめてみました。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
その
ていあん
提案
いっせきにちょう
一石二鳥
をねら
狙
ったものだろうけど、「あぶ
虻
はち
蜂
とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
ときどき、とても
あい
愛
されてきたふる
古
いたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
して、アパートをた
建
てるばしょ
場所
をつく
作
ろうというていあん
提案
が、あらしのようないか
怒
りのこうぎ
抗議
をまね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.