部
Components
262 examples found
containing '末'
コミュニケーションの
ほうほう
方法
がたしゅ
多種
にわたってぞうか
増加
するいっぽう
一方
でにんげん
人間
かんけい
関係
がきはく
希薄
なものになりつつある。まさにほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
になってはじ
初
めてしょくぶつ
植物
のひんしゅ
品種
かいりょう
改良
はかがく
科学
のいち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
クリスが
しゅうまつ
週末
におかね
金
をとど
届
けてくれたこと
事
を、ブライアンはかんしゃ
感謝
しています。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
それはその
かいしゃ
会社
のじむ
事務
と
取
りあつか
扱
いのうえ
上
のふしまつ
不始末
であった。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
「がん
かんじゃ
患者
よ、いりょう
医療
じごく
地獄
のぎせい
犠牲
になるな:せま
迫
りくるしゅうまつき
終末期
をいかににんげん
人間
らしくい
生
きと
遂
げるか」
title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care: How Should One Live Out the Imminent Terminal Stage Humanely?
じつぎょうか
実業家
は、いそが
忙
しいせいかつ
生活
をしていたため、しゅうまつ
週末
をかぞく
家族
とす
過
ごすこと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
わたしたち
私達
がす
住
んでいるげんだい
現代
にはい
入
ってから、わたしたち
私達
はこくさい
国際
ろんそう
論争
のけつまつ
結末
として、にど
2度
のせかいたいせん
世界大戦
をたいけん
体験
した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
どようび
土曜日
はか
買
いもの
物
をしたりゆうじん
友人
としょくじ
食事
をしたりし、にちようび
日曜日
はどこにもで
出
かけずにいえ
家
です
過
ごすというのがわたし
私
のす
好
きなしゅうまつ
週末
のす
過
ごしかた
方
だ。
My ideal weekend is spending Saturday shopping or eating out with friends and spending Sunday at home without going anywhere.
きまつ
期末
しけん
試験
にそな
備
えてほんとう
本当
にきあ
気合
いをい
入
れてべんきょう
勉強
しなきゃ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
でも、それで
しき
士気
がさ
下
がってはほんまつてんとう
本末転倒
ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
サッカーがもっと
うま
上手
くなりたいとおも
思
ってどうが
動画
をみ
見
るのはいいけど、どうが
動画
ばかりみ
見
てれんしゅう
練習
しないのはほんまつてんとう
本末転倒
だよ。
It’s fine to watch videos because you want to get better at soccer, but if you are just watching videos and not practicing it defeats the purpose.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
