部
Components
214 examples found
containing '歴'
れきし
歴史
のしけんちゅう
試験中
、かのじょ
彼女
はきぶん
気分
がわる
悪
くなったのでおてあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
のれきし
歴史
のさきが
先駆
けとなったのは、たんけん
探検
のためのこうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
なぜかうまくいかず、
もっか
目下
ぜんせん
全戦
ぜんぱい
全敗
、「かのじょ
彼女
いないれき
歴
＝じぶん
自分
のねんれい
年齢
」というさび
寂
しいせいかつ
生活
をおく
送
っていました。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
かくせいざい
覚醒剤
しょじ
所持
によるたいほれき
逮捕歴
もあるそうです。
It seems he also has a criminal record for possession of narcotics.
わたし
私
たちはだれでもれきし
歴史
にあるていど
程度
のきょうみ
興味
をも
持
っている。あるいみ
意味
ではみんなれきしか
歴史家
なのである。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
げんみつ
厳密
なかがくてき
科学的
かんてん
観点
からは、れきし
歴史
はかがく
科学
とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は、ダーウィニズムが３つのしんてん
進展
だんかい
段階
をえ
得
ているということでようやく
要約
できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
かれ
彼
はやたらにこじらいれき
故事来歴
にくわ
詳
しいけれど、それがじんせい
人生
のやく
役
にた
立
っているのかはなはだぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
ノルウェー
じん
人
がいこうかん
外交官
が、れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
をう
生
んだひみつ
秘密
こうしょう
交渉
をと
取
りも
持
った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
にほん
日本
のれきしじょう
歴史上
のじんぶつ
人物
であなたはだれ
誰
がす
好
きですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
れきし
歴史
は、ふる
古
いしそう
思想
があたら
新
しいしそう
思想
にみち
道
をゆず
譲
りながらしんこう
進行
する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
ベスは
なま
怠
けもの
者
のかれし
彼氏
に、れきし
歴史
のしゅくだい
宿題
をやってくれとたの
頼
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
りれきしょ
履歴書
はこのふうとう
封筒
にい
入
れてじんじぶ
人事部
にてい
提出
してゅつしくだ
下
さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
わたし
私
たちはだれ
誰
でもれきし
歴史
にはあるていど
程度
のきょうみ
興味
をも
持
っている。あるいみ
意味
では、みんなれきしか
歴史家
なのである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
チャンピオンの
せんれき
戦歴
はわか
若
いあいて
相手
のちから
力
にくっ
屈
してしまいました。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
つね
常
にと
取
りこわ
壊
されるきけん
危険
にさらされているのは、それほどじゅうよう
重要
かどうかけってい
決定
しがたいばあい
場合
である。つまり、じっさい
実際
、げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
やれきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、しんじょうてき
心情的
にひとびと
人々
があいちゃく
愛着
をも
持
ち、あい
愛
するようになったどうどう
堂々
としたむかし
昔
のたてもの
建物
のばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
