部
Components
200 examples found containing '派'
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
にんむ
任務
でヨーロッパに
はけん
派遣
された
。
He was sent on a special mission to Europe.
かれ
彼
は
さいきん
最近
、
にんげんてき
人間的
に
りっぱ
立派
になったね。
Recently he's become a really nice person.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるにもかかわらず、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だと
おも
思
う
。
I admire him, in spite of his faults.
かれ
彼
、
のうが
能書
き
ばかり
りっぱ
立派
だけど、
い
言
う
は
やす
易
く
おこな
行
う
は
かた
難
し
、ってこと
わ
分
かってん
のかなあ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
しゅうきょうてき
宗教的
しょうすうは
少数派
の
じゅうみん
住民
から
せんきょけん
選挙権
を
うば
奪
う
。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
しょうせつ
小説
の
あたら
新
しい
いっぱ
一派
が
お
起
こった
。
A new school of fiction has grown up.
がいこうかん
外交官
は
くに
国
のためにうそを
い
言
う
ため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直
な
ひと
人
である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
メアリーは
わか
若
い
ころ
りっぱ
立派
な
かしゅ
歌手
だったと
い
言
われている
。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
マークは
りっぱ
立派
な
ひと
人
だから
ないみつ
内密
のことを
はな
話
して
も
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
それらの
しょもつ
書物
で
りっぱ
立派
な
ぶんこ
文庫
ができるだろう。
Those books will make a fine library.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
し
つつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている
。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
とくはいん
特派員
を
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
に
よ
呼
び
もど
戻
した
。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その
かげきは
過激派
が
せいふ
政府
だとう
打倒
の
いんぼう
陰謀
を
くわだ
企
てている
という
うわさ
噂
が
た
立
ってる
。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
この
うわぎ
上着
を
なに
何
か
すこ
少
し
はで
派手
な
もの
物
と
く
組
み
あ
合
わせられません
か。
Can you match this coat with something a little more colorful?
アメリカでは、どこへ
い
行
って
も
りっぱ
立派
な
どうろ
道路
と
こうそく
高速
どうろ
道路
がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.
その
とくはいん
特派員
はモスクワから
きじ
記事
を
おく
送
った
。
The correspondent filed a report from Moscow.
りっぱ
立派
な
もくてき
目的
があれば、つらい
しごと
仕事
も
たの
楽
しみ
になる。
A good purpose makes hard work a pleasure.
かのじょ
彼女
のうちは
なんだい
何代
も
つづ
続
いた
りっぱ
立派
な
いえがら
家柄
です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
だれ
誰
にでも
りっぱ
立派
な
ピアニストになれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man cannot be a good pianist.
だれ
誰
でも
りっぱ
立派
な
ピアニストになれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man cannot be a good pianist.
その
あと
後
はしゅつじょ
派出所
に
い
行
った
ために
じけん
事件
が
ろけん
露見
した
。
After that he went to a police box and the situation was discovered.
かれ
彼
は
りっぱ
立派
な
しょうばい
商売
を
きず
築
きあげた
。
He has built up an excellent business.
バイデン
だいとうりょう
大統領
が
べいぐん
米軍
を
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
を
にお
匂
わせていれば
、プーチン
だいとうりょう
大統領
の
はんだん
判断
はより
むずか
難
しくなった
でしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れ
の
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
ニワトリの
あか
赤
く
りっぱ
立派
な
トサカは
せいべつ
性別
や
しゅるい
種類
を
みわ
見分
ける
ときに
やくだ
役立
っている
と
かんが
考
えられている
。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
しゅうぎいん
衆議院
の
しょうすうは
少数派
の
ぎせき
議席
は、
きゅうそく
急速
にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
しょは
諸派
が
たいりつ
対立
して
かいぎ
会議
には
けんあく
険悪
な
くうき
空気
が
ただよ
漂
い
はじ
始
めた
。
With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
かのじょ
彼女
は
おお
大
きく
なって、
りっぱ
立派
な
バイオリニストになった。
She grew up to be a great violinist.
その
がっこう
学校
には
りっぱ
立派
な
プールがある。
The school boasts a fine swimming pool.
かれ
彼
は
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けた
という
つよ
強
み
がある。
He has the advantage of a good education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×