部
Components
173 examples found containing '消'
「
す
巣
ごもり
しょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいで
がいしゅつ
外出
できない
ひと
人
が
じたく
自宅
で
か
買
い
もの
物
をしたり、ネットで
ごらく
娯楽
を
たの
楽
しんだり
する、
あたら
新
しい
しょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
を
さ
指
します
。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
がい
概
して
ひとびと
人々
は
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
だった。
In general people were against the consumption tax.
あかじ
赤字
を
かいしょう
解消
する
のは
たいへん
大変
な
なんもんだい
難問題
です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けて
から5
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた
。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
かれ
彼
は
いき
意気
しょうちん
消沈
している
。
He's depressed.
けいさつ
警察
が
いりょう
医療
じこ
事故
の
りっけん
立件
に
しょうきょくてき
消極的
だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
だんやく
弾薬
を
むだ
無駄
に
しょうひ
消費
した
ことで
しっせき
叱責
を
う
受
けた
。
He was scolded for wasting ammunition.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らか
の
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
という
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
おとな
大人
の
しはい
支配
に
たい
対
し
、
かれ
彼
ら
はこのような
しょうきょくてき
消極的
な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
ここで
めいかく
明確
にしなければならない
てん
点
は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの
きょうかいせん
境界線
が
しょうしつ
消失
し
つつあるということだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
せきどう
赤道
ちか
近
く
の
せま
狭
い
ちいき
地域
にある
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
きゅうそく
急速
にその
すがた
姿
を
け
消
し
つつあり、2000
ねん
年
までにはその80%が
しょうめつ
消滅
してしまう
かもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
ストレスを
かいしょう
解消
する
ための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる
。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している
。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
ぐんしゅう
群衆
がすぐに
しょうぼうしゃ
消防車
の
まわ
回
り
に
あつ
集
まった
。
A crowd soon gathered around the fire engine.
きみ
君
の
いぬ
犬
は
ほんとう
本当
に
いき
意気
しょうちん
消沈
している
のだろう。
Your dog may be really depressed.
くがつ
九月
までには
ばくはつてき
爆発的
しょうひ
消費
は
くだ
下
り
ざか
坂
になるように
み
見
えた
。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
しょうじょ
少女
はまるで
まほう
魔法
のように
き
消
え
う
失
せた
。
The girl vanished like magic.
われわれ
我々
しょうひしゃ
消費者
は
こくさんひん
国産品
をもっと
か
買
わなければならない
。
We consumers must buy more domestic products.
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
にして
け
消
された
。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に、
となり
隣
の
たてもの
建物
へ
ひろ
広
がってしまった
。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
かれ
彼
が
い
言
う
には、
しょうぼう
消防
の
しごと
仕事
というのは
おおいそが
大忙
し
か
まった
全
く
ひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
よく
しょうか
消化
する
ためには、
た
食
べ
もの
物
を
じゅうぶん
十分
かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
もくざい
木材
はアフリカの
たいはん
大半
において
き
消
えゆく
しげん
資源
であり、これらのストーブは
げんざい
現在
つか
使
われている
ものよりずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少
ない
。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
が
いえ
家
に
き
来
た
あと
後
、
き
消
えた
。
The fire broke out after the staff went home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×