部
Components
214 examples found containing '男'
だんせい
男性
たちは
あいず
合図
に
あ
合
わせて
ほほえ
微笑
んでいる。
The men are smiling on cue.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりほぼ
じゅう
１０
ねん
年
ながい
長生
きする。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
３人
で
と
泊
まっていただけますか。」と
かれ
彼
はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と
さんにん
３人
の
だんせい
男性
は
こた
答
えました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
その
だんせい
男性
はホテルにチェックインしている。
The man is checking in at a hotel.
その
だんせい
男性
は６０
さい
歳
を
こ
超
えているに
ちが
違
いない。
かみ
髪
が
はくはつ
白髪
だから。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
だんせい
男性
もまた、
かれ
彼
らの
えん
演
じる
やくわり
役割
が
いろいろ
色々
あることを
し
知
るようになった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
だんせい
男性
の
かつれい
割礼
が、
せいき
性器
ヘルペスや
がん
癌
の
げんいん
原因
にもなるウイルス
かんせん
感染
のリスクを
けいげん
軽減
します。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
かのじょ
彼女
がおまえを
す
捨
てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢
ったアメリカ
じん
人
の
だんせい
男性
に
の
乗
り
か
換
えたことを
みと
認
めてはっきり
い
言
ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
き
気
になる
だんせい
男性
の
せいよく
性欲
を
しげき
刺激
するにはどうすればよいのでしょうか？
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
アレが
いた
痛
いんですよ、アレが。んー、
なに
何
て
い
言
うの？コーガン？とにかく、
だんせい
男性
の
だいじ
大事
なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
３人
の
だんせい
男性
がホワイト
し
氏
のホテルへやって
き
来
て、
と
泊
めてほしいと
たの
頼
んだのです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
はしばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりすぐれているとか、
じょせい
女性
が
だんせい
男性
よりすぐれているとか
かんが
考
えるのは、
おろ
愚
かであるばかりでなく、こっけいなことである。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.
この
うんどう
運動
はまだその
すべ
全
ての
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
しているわけではないが、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々
な
ぶんや
分野
にすでにかなりの
えいきょう
影響
を
あた
与
えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
だい
第
１次
せかい
世界
たいせん
大戦
で
えいこく
英国
の
せいねん
成年
だんし
男子
の
たいはん
大半
が
おうしょう
応召
した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
だんせい
男性
たちはバーベキューをしている。
The men are having a barbecue.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
な
だんじょ
男女
の
やくわり
役割
について
おも
思
うとき、
われわれ
我々
は
おっと
夫
が
かぞく
家族
を
ささ
支
え
つま
妻
が
いえ
家
と
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
るものと
かんが
考
える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
わたし
私
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
より
どうとくてき
道徳的
だという
かんが
考
えにはまったく
どうちょう
同調
しません。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
わたし
私
と
おな
同
じような
だんせい
男性
を
さが
捜
しています。
Looking for male equivalent to myself.
ストレスを
かいしょう
解消
するための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
することが
ゆる
許
されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
これらは
だんせい
男性
と
じょせい
女性
をともに
おびや
脅
かす
きけん
危険
なものだ。
There are dangers that threaten both men and women.
お
老
いも
わか
若
きも、また
だんじょ
男女
を
と
問
わず、
じもと
地元
の
よくじょう
浴場
で
いっしょ
一緒
になることを
たの
楽
しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
であるということはアメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当
てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
キエが
としうえ
年上
の
だんせい
男性
にすっかり
こころ
心
を
うば
奪
われてしまったのは、
かれ
彼
との
であ
出会
いが
さいしょ
最初
だった。
Kie never got off on older men until she met him.
ひと
人
にもよるけど、
じょせい
女性
に
たい
対
して「サー」（
だんせい
男性
への
けいしょう
敬称
）を
つか
使
うことは、とても
しつれい
失礼
なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
だんせい
男性
は
ひとり
一人
で
うんぱん
運搬
トラックに
にもつ
荷物
を
つ
詰
め
こ
込
んでいる。
The man is loading the moving truck on his own.
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりも
すぐ
優
れていると
かんが
考
えるのは
まちが
間違
えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
ジェーンは
だんそう
男装
していた。
Jane was dressed as a man.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われる
だんし
男子
と
じょし
女子
のシングルス
けっしょう
決勝
は、１
ねん
年
で
もっと
最
もわくわくする、そして
もっと
最
も
にんき
人気
のあるスポーツ
ぎょうじ
行事
の１つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×