部
Components
193 examples found
containing '示'
しけん
試験
にお
落
ちたがくせい
学生
のなまえ
名前
はけいじばん
掲示板
には
張
りだ
出
された。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
さいきん
最近
のちょうさ
調査
がだいとし
大都市
のじんこう
人口
みつど
密度
のていか
低下
をしめ
示
している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
このセンターに
はい
入
るにはきょかしょう
許可証
をていじ
提示
するようもと
求
められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
アントレの
しょもつ
書物
のじじつ
事実
ごにん
誤認
のかず
数
は、アベルがしさ
示唆
したかず
数
よりもそうとう
相当
にすく
少
ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
のだいがくせい
大学生
はせいふ
政府
にたい
対
してじい
示威
うんどう
運動
をお
起
こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
うえ
上
のじっけん
実験
でしめ
示
されていることは、のう
脳
のみぎ
右
はんきゅう
半球
がまったくつか
使
われていないということである。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
けんしゅうせいたち
研修生達
はかれ
彼
からあた
与
えられたしじ
指示
がさっぱりわからなかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
いしゃ
医者
はつぎ
次
のようにしじ
指示
した。このくすり
薬
はまいしょくご
毎食後
ふくよう
服用
すること、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
ここでは60
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットのじっけんてき
実験的
なさくひん
作品
ではじ
初
めてていじ
提示
されたダイアド・スタイルをあつか
扱
う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ボートの
そうさしゃ
操作者
はきんえん
禁煙
のひょうじ
表示
にもかか
関
わらず、どうどう
堂々
といつもす
吸
っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ねこ
猫
はか
飼
いぬし
主
がも
持
つかんじょうてき
感情的
なくせ
癖
とおな
同
じようなくせ
癖
をしめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
とうけい
統計
はわれわれ
我々
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
がこうじょう
向上
したことをしめ
示
している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
とうきょう
東京
はまったくすばらしかったが、にほんじん
日本人
がしめ
示
してくれたかんげい
歓迎
ぶりもまたそれにおと
劣
らずすばらしかった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
ちゅうしゃ
駐車
スペースをしろ
白
いラインでかこ
囲
み、「がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
」というけいじばん
掲示板
がた
立
っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
せんめんしょ
洗面所
のドアのひょうじ
表示
がしようちゅう
使用中
となっているときは、だれかがそれをつかっているといういみ
意味
です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
じょおう
女王
のほうもん
訪問
をみこ
見越
しててんじかい
展示会
がかいさい
開催
された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
かいぎじょうない
会議場内
でじしゃ
自社
のせいひん
製品
のてんじじょう
展示場
をもう
設
けたいとおかんが
考
えでしたら、そうきゅう
早急
にごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
あんぜん
安全
のためにきかい
機械
のまえ
前
にけいじ
掲示
をかか
掲
げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
