Components
215 examples found containing '舞'
かれ
なり
しんし
紳士
それその
ことば
言葉
づかい
いない
しゃ
それである
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
かのじょ
彼女
ほんのう
本能
ままに
っている
です
She's acting on instinct.
ほしゅてき
保守的
ひと
すぐ
ぶんそうおう
分相応
いう
Conservative people always tell us to act within our station.
がいこく
外国
ひとびと
人々
ちが
った
するだろう
Do people behave differently when they go abroad?
がくせい
学生
であるならそのように
ふるま
振舞
なさい
If you are a student, behave as such.
なぜ
にんげん
人間
サルようにまたなぜサル
にんげん
人間
ように
ふるま
振舞

Why do men behave like apes, and vice versa?
それゆえ
すべ
まい
さん
かた
かってくる
ことなる
わけ

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
かれ
とても
わっている

He is very peculiar in his behavior.
かれ
どうどう
堂々

He carries himself regally.
かれ
ひび
日々
かれ
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
がっち
合致
していない

His daily behavior is not consistent with his principles.
ときどき
時々
かれ
まるで
わたし
じょうし
上司
ように

Sometimes he acts as if he were my boss.
ときどき
時々
かれ
まるで
わたし
じょうし
上司
であるように
った

Sometimes he acted as if he were my boss.
いっせいちだい
一世一代
ぶたい
舞台
という
まわ
あるこれまさにそれである
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
くろ
てんし
天使
その
しっこく
漆黒
つばさ
おお
きく
ひろ
げて
そら
がる

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
ひと
こえ
ぶきみ
不気味
ごえ
しっこく
漆黒
はね
にく
ついば
すがた
姿
などから
からす
ふこう
不幸
りる
ふきつ
不吉
とり
として
せかい
世界
られています

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
かぜ
たびに
さくら
はな
びら
ひらひら
りてました

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
びょうき
病気
はは
みま
見舞
ために
ききょう
帰郷
しなければならない
といった
はなし
でっちあげた
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
かのじょ
彼女
いつも
きど
気取
っていて
まるで
じょおう
女王
さま
ように
っている

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
かのじょ
彼女
その
ふさわしいものだった
Her behavior was appropriate to the occasion.
かれ
その
しきてん
式典
どうどう
堂々
った

He bore himself well at the ceremony.
かれ
わたし
みま
見舞
ためにその
びょういん
病院
てくれた

They came to the hospital to inquire after me.
かのじょ
彼女
にゅういんちゅう
入院中
かあ
さん
みま
見舞
つもりだったです
She expected to have called on her mother in hospital.
かれ
おおごえ
大声
わら
った
その
ふてきせつ
不適切
おも
えた

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
かれ
たにん
他人
かんじょう
感情
がい
さない
ように
った

He behaved himself so as not to give offence to others.
かれ
なにごと
何事
においていつも
おも
どお
っている

He is always taking his own way in anything.
すべて
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
なか
さいこう
最高
さくひん
作品
なか
あらゆる
こと
じつげん
実現
されており
わたし
なに
あた
える
こと
できず
わたし
ちつかない
こころ
ただ
じゅどうてき
受動的
つめる
こと
きて
しま
仕舞
だった
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
きょうぼう
狂暴
ので
まちが
間違
っている

I am confused by your frenzied behaviour.
わたし
かれ
そんな
ふゆかい
不愉快
レベルまで
がっている
おも
わなかった

I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
かのじょ
彼女
りょうけ
良家
そだ
てられた
ように

She behaves as if she had been brought up in a good family.
かのじょ
彼女
かれ
ぶさほう
無作法
はら
てた

She got angry at his rude behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×