部
Components
346 results found using grammar ずに
GRAMMAR MATCH
いえ
家
にあがるまえ
前
にくつ
靴
をぬ
脱
げばくつ
靴
のどろ
泥
をいえ
家
のなか
中
にも
持
ちこ
込
まずにすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
なんにちかん
何日間
もだれ
誰
にもあ
会
わずにあらの
荒野
をある
歩
きまわることができますか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
たとえどこに
す
住
んでいようとも、たと
例
えば、チャーリー・チャップリンのしょき
初期
のえいが
映画
をみ
見
てわら
笑
わずにいるのはむずか
難
しいとおも
思
うであろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
あなたほどの
さいのう
才能
のも
持
ちぬし
主
がせけん
世間
にし
知
られずにいるのはお
惜
しいことです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
だから
せいふ
政府
はこと
事
をかま
構
えずにそっとほう
放
っておいているんだ。
As a result, the government is just quietly letting sleeping dogs lie.
とりょう
塗料
がとふ
塗布
めん
面
ではくり
剥離
せずにとりょう
塗料
そう
層
うち
内
でちぎれた。
The paint has torn inside the paint layer without becoming detached from the painted surface.
アテネへ
む
向
かういっせき
一隻
のかもつせん
貨物船
がなん
何
のこんせき
痕跡
ものこ
残
さずにちちゅうかい
地中海
にしず
沈
んだ。
A cargo ship bound for Athens sank in the Mediterranean without a trace.
そな
備
えがあれば、いざかまくら
鎌倉
というとき
時
にもあわ
慌
てずにすむ。
If one is well prepared, one needn’t panic, even in an emergency.
もう
そと
外
はあか
明
るくなっているが、じょちゅう
女中
がえんりょ
遠慮
してこのあいだ
間
だけはあまど
雨戸
をひら
開
けずにお
置
く。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
この
せかい
世界
はなに
何
もか
変
わらずに、いつもとおな
同
じようなあした
明日
をむか
迎
えるのだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.