部
Components
1928 results found using grammar ために
GRAMMAR MATCH
このように
こうりつ
効率
がわる
悪
いのは、くま
熊
のからだ
体
がおお
大
きく、あし
足
がふと
太
いからである。このため、ある
歩
くとからだ
体
がよこ
横
にゆ
揺
れるのだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このために、ココは
すうひゃくご
数百語
のはな
話
しことば
言葉
をりかい
理解
できる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
コツコツ
はたら
働
くのもいいけれど、なに
何
のためにはたら
働
くのかをし
知
ってはたら
働
くこと
事
がとてもじゅうよう
重要
です。
It's nice to work steadily but it's very important to know what you are working for.
ココナッツミルクを
え
得
るためにはまずココナッツをわ
割
らなければならない。
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、すいしんしゃ
推進者
はほうりつあん
法律案
というかたち
形
でけいかくあん
計画案
をていしゅつ
提出
するが、ぎかい
議会
でのひはん
批判
にたいしょ
対処
するために、ルートのへんこう
変更
をよぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういう
れんしゅう
練習
やどくしょ
読書
のためのわたし
私
のじかん
時間
は、よる
夜
、しごと
仕事
のあと
後
、あさ
朝
、しごと
仕事
がはじ
始
まるまえ
前
、にちよう
日曜
である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
ケイトが
えんぎ
演技
をみが
磨
くためにそそ
注
ぐちから
力
をじゃま
邪魔
するもの
物
は、なに
何
もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
グリーンピースは
かんきょう
環境
ほご
保護
のためにこんなん
困難
なたたか
戦
いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
クラスをまとめるためには、
きょうし
教師
としてすべてのぎりょう
技量
がひつよう
必要
である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスの
にんずう
人数
がへ
減
るということは、きょういく
教育
すいじゅん
水準
がたか
高
まるということであり、それこそ、われわれ
我々
がこども
子供
たちのためにもと
求
めていることなのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
ぐずぐずしていたために、
たか
高
いホテルにいちばん
一晩
と
泊
まらざるをえなくなった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
カナダ
じん
人
がい
言
うところでは、さかな
魚
はさんせいう
酸性雨
としてし
知
られているもののために、し
死
にかけているとのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
お
なか
腹
をすかせているひと
人
がいればそのひとたち
人達
のためにた
食
べもの
物
をこ
乞
うた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お
にい
兄
さんをこきゅう
呼吸
させるためにいしゃ
医者
にそのきかい
機械
をつか
使
ってもらいたいとおも
思
いますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お
かね
金
のために、あい
愛
してもいないおとこ
男
とのせいかつ
生活
をつづけるならば、すっかりしつぼう
失望
して、しんたい
進退
きわまるとき
時
がしょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.