部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
とかい
都会
はこうがい
郊外
よりもあたた
暖
かく、よる
夜
でもあか
明
るくてもの
物
をしっかりとみ
見
ていられるので、カラスはとうきょう
東京
をこの
好
む。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
とかい
都会
といなか
田舎
のせいかつ
生活
のちゅうよう
中庸
をみ
見
つけるのはむずか
難
しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
てんもんがくしゃ
天文学者
ですうがくしゃ
数学者
であった、J.ケプラーは、わくせい
惑星
とそのうんどう
運動
についてのけんきゅう
研究
をした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
てんこう
天候
は、せかい
世界
のいた
至
るところ
所
で、しょくぶつかい
植物界
とかとう
下等
どうぶつかい
動物界
のあいだ
間
のふくざつ
複雑
なちょうわ
調和
じょうたい
状態
にえいきょう
影響
をあた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
さだこ
禎子
のゆうじんたち
友人達
は、かのじょ
彼女
とげんばく
原爆
でなくなったすべてのこどもたち
子供達
のいれいひ
慰霊碑
をた
建
てたいとおも
思
った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
ていえんよう
庭園用
のこうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456のかかく
価格
と、いちばん
一番
はや
早
いのうき
納期
をごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
にわ
庭
にバラとユリがさ
咲
いている。わたし
私
はぜんしゃ
前者
よりもこうしゃ
後者
のほう
方
がす
好
きだ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
つる
鶴
たちはなに
何
とうつく
美
しくじゆう
自由
なんでしょう。さだこ
禎子
はためいき
息
をついて、め
目
をと
閉
じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
ちんもく
沈黙
をぶきみ
不気味
にかん
感
じるアメリカじん
人
はおお
多
く、かいわちゅう
会話中
にちんもく
沈黙
がお
起
こると、それをはな
話
しはじ
始
めなければならないあいず
合図
だとかんが
考
えるけいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
とり
鳥
がじぶん
自分
のひな
雛
にえさ
餌
をやったりまも
守
ったりするのとはちが
違
って、さかな
魚
はたまご
卵
をう
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
ながねん
長年
のあいだ
間
、わたし
私
はび
美
だけがじんせい
人生
にいぎ
意義
をあた
与
えてくれるものであり、このごみごみしたちじょう
地上
でつぎつぎ
次々
とひ
引
きつ
継
がれるせだい
世代
にか
課
せられるゆいいつ
唯一
のもくてき
目的
とは、ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
をう
生
みだ
出
すことだとおも
思
っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
ながなが
長々
ときょうぎ
協議
したすえ
末
に、う
売
りて
手
とか
買
いて
手
はけっきょく
結局
お
折
りあ
合
った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
ちょうきょうし
調教師
とイルカはおたが
互
いにわたし
私
たちがよそう
予想
したよりはるかにコミュニケーションをじょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
ちゅうきん
駐禁
できっぷ
切符
をき
切
られたちょくご
直後
にUターンきんし
禁止
でつかまった。うん
運
がわる
悪
いというか、よわ
弱
りめ
目
にたた
祟
りめ
目
というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
ちゅうごく
中国
やチベットのやま
山
にす
住
んでいるしろくろ
白黒
のくま
熊
はパンダとよ
呼
ばれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
ちゅうごく
中国
のフットボールのしあい
試合
では、せんしゅたち
選手達
はあし
足
とどうたい
胴体
をつか
使
い、て
手
はつか
使
っていませんでした。そしてゴールはきぬ
絹
でできたあみ
網
にあるあな
穴
でした。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.
ちゅうがく
中学
・こうこう
高校
ではいんしつ
陰湿
ないじめがふ
増
えるけいこう
傾向
にあるという。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.