部
Components
2318 examples found containing 'てくれ'
わたし
私
が
きょう
今日
あるのは、
わたし
私
の
せいめい
生命
を
すく
救
ってくれた
ブラウン
せんせい
先生
のおかげです。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
おお
多
く
の
げきれい
激励
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
の
こころ
心
を
なぐさ
慰
めてくれました
。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
あなたの
りょうしん
両親
はあなたがスチュワーデスになることに
どうい
同意
してくれています
か。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
の
おとうと
弟
の
せわ
世話
をしてくれるものと
きたい
期待
している
。
I expect him to take care of my younger brother.
わたし
私
がこのお
さら
皿
を
あら
洗
う
のを
てつだ
手伝
ってくれます
か。
Can you help me wash these dishes?
きみ
君
が
はな
話
してくれた
ので、やっとこの
しょるい
書類
の
じゅうよう
重要
さ
がわかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
かれ
彼
が
わたし
私
に
あ
会
って
、
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
き
聞
いてくれれば
と
おも
思
う
。
I hope he will see me and listen to my future plans.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つ
連
れて
い
行
ってくれた
。
He had the kindness to take me to the hospital.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にもわざわざ
びょういん
病院
に
つ
連
れていってくれました
。
She was kind enough to take me to the hospital.
きょう
今日
き
来
てくれて
ありがとうございました。
Thank you for coming today!
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
で
しお
塩
を
か
買
ってきてくれません
か。
Will you get me some salt at the grocer's?
あなたがこのような
こと
事
をするからには、どんなしるしを
わたし
私
たち
に
み
見
せてくれる
のですか。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
レミのおかげだよ。
きょう
今日
き
来
てくれて
ありがとう。
It’s thanks to you, Remi. Thanks for coming today.
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
、
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれません
か。
Will you take care of the children while I'm out?
どうしたらもっと
あ
会
ってくれる
ように
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
できると
おも
思
う
?
How do you think I can convince her to spend more time with me?
わたし
私
のカードにつけておいてくれ。
Charge this to my account.
もし
かれ
彼
が
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗
せてくれなかったら
、
いま
今
ここに
つ
着
いていない
でしょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高
い
ひとびと
人々
を
そだ
育
てている
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は、
まぎ
紛
れ
もなくアメリカに
おし
教
えてくれる
めん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
If only she were here, she would tell me what to do.
かれ
彼
は
きょう
今日
の
ごご
午後
わたし
私
の
ところ
所
へ
よ
寄
ってくれる
だろう。
He will look in on me again this afternoon.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
わたしたち
私達
を
たす
助
けてくれない
だろうと
おも
思
った
。
I did not think that he would help us.
わたし
私
はみんながこの
え
絵
を
き
気
に
い
入
ってくれる
だろうと
おも
思
います
。
I believe that everyone will like this picture.
しょうじょ
少女
は
あか
赤
い
バラと
しろ
白
い
バラを
いっぽん
1本
ずつ
わたし
私
にもってきてくれた。
The girl brought me a red and a white rose.
じょ
女
てんいん
店員
は
わたし
私
にたくさんのネクタイを
み
見
せてくれた
が、その
なか
中
で
す
好
きな
のは
いっぽん
1本
もなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
うちが
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さんがね、
あたら
新
しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造
った
から
しいん
試飲
してみて
くださいって
も
持
ってきてくれた
んだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
わたし
私
は
い
行
きたくなかった
のだが、あんまり
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
にしてくれるので
しょうたい
招待
を
う
受
けざる
をえなかった。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
すずきさんがギターでゆうめいなきょくをひいてくれました。
Suzuki-san played a famous song on the guitar for me.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれ
よ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
い
こと
つづ
続
き
なのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
わたし
私
を
ゆうめい
有名
にしてくれる?
Will you make me famous?
こんや
今夜
うちにいてくれ。
Be at home this evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×