Components
1041 examples found containing 'ないで' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
へや
部屋
なか
はい
ってこないで

Don't come into my room.
シートベルト
めて
せき
はな
れないで
ください
Remain in your seats with your seat belts fastened.
わたし
じゃま
邪魔
しないでくれ
Leave me alone.
わたし
じてんしゃ
自転車
ふれないで
Keep your hands off my bicycle.
わたし
もの
さわ
らない

Let my things alone.
わたし
こと
よけいな
くちだ
口出
しないでくれ
Don't meddle in my affairs.
わたし
しごと
仕事
じゃま
邪魔
しないでくれ

Don't hinder me in my work.
わたし
ことば
言葉
わる
らないで
ください
Don't take my words ill.
わたし
こじんてき
個人的
もんだい
問題
かん
干渉
しないで
ょうしくだ
さい

Don't stick your nose into my personal affairs.
わたし
ために
しゅっぱつ
出発
えんき
延期
しないでくれ

Don't put off your departure on account of me.
わたし
タイプライターさわらない
Keep your hands off my typewriter.
わたし
こと
しんぱい
心配
しないで
くだ
さい

Don't trouble about me.
わたし
ことかまわないで
くだ
さい

Don't bother yourself about me.
わたし
どな
怒鳴
たりしないで
Don't yell at me.
わたし
うそ
わないで

Don't lie to me.
わたし
かまわないで
くだ
さい

Don't mind me.
わたし
しろとかするとか
めい
じないで
くだ
さい

Don't tell me what to do or not to do.
さようなら
わず
ていかないで
くだ
さい

Don't go off without saying good-by.
さもない
ひぐ
日暮
まえ
そこつけないでしょ
Otherwise you won't get there before dark.
わたし
たち
もう
った
ほう
よくないです
Hadn't we better go now?
わたし
までロープ
はな
さない

Do not let go of the rope till I tell you.
わたし
いいたいことはっきり
わないで
ごめんなさい
I'm sorry I didn't make myself clear.
なないで

Please don't die!
えだ
おらないでください
Don't break the branches.
ゆび
らないで

Don't cut your finger.
ささいなけんか
なか
たがいしないでおこ

Don't let a little quarrel come between us.
こども
子供
たち
テレビ
ないで
そと
あそ
んだ

Instead of watching television, the children played outside.
しごとちゅう
仕事中
でんわ
電話
しないで
ください
Please do not use the phone while working.
さあくよくよしないで
けいせい
形勢
きみ
ゆうり
有利
から
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さつじんしゃ
殺人者
なんしゅうかん
何週間
つかまらないでいた
The killer remained at large for weeks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×