部
Components
784 examples found containing 'はい' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちなみに、
さかな
魚
のえらが
ま
真
っ
か
赤
であるのは、
はい
肺
と
おな
同
じように「
もうさいけっかん
毛細血管
」が
おお
多
く
あつ
集
まっているからである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
（
でんわ
電話
で）Ｘ
けんせつ
建設
の
しゃいん
社員
「はい、Ｘ
けんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です。」 /
なかだ
中田
「あ、
わたし
私
、ABC
ぎんこう
銀行
の
なかだ
中田
と
もう
申
しますが、
やまいし
山石
さんをお
ねが
願
いします。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
「ああ、これが
ぐそく
愚息
のタカシね」「え、は・はい。〈
ゆえ
故
〉タカシ
くん
君
ですね！」「フーちゃんまだ
し
死
んでないよ！たぶん」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
アリさん、
きょう
今日
もご
くろう
苦労
さんだよ。はい、
かくざとう
角砂糖
あげるよ。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
(ケーキ
や
屋
で)
みせ
店
の
ひと
人
「いらっしゃいませ。」 /
やました
山下
「すみません、いちごのケーキを
ふた
二
つください。」 /
みせ
店
の
ひと
人
「はい。ありがとうございます。800
えん
円
です。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。
いく
幾
ら
しんせき
親戚
とはいえ、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ？
いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
(
ないせんでんわ
内線電話
で）
やまだ
山田
「はい、
やまだ
山田
です。」 /
きむら
木村
「
うけつけ
受付
の
きむら
木村
ですが、Ｘ
しゃ
社
の
なかがわ
中川
さま
様
がお
こ
越
しになりました。」 /
やまだ
山田
「わかりました。すぐ
い
行
きます。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.
くるま
車
の
まど
窓
から
たばこ
煙草
の
はい
灰
を
お
落
とす
こうい
行為
はいけないでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
まーじゃん
麻雀
ぱい
牌
はとってもきれいなものです。
Mahjong tiles are very beautiful.
あなたのようなどこの
うま
馬
の
ほね
骨
ともつかない
やから
輩
を
むすめ
娘
と
けっこん
結婚
させるわけにはいかん！
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
な
やから
輩
には、この
りろん
理論
は
わ
分
からない。
Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
むちもうまい
無知蒙昧
の
やから
輩
とは
はなし
話
をするのも
おっくう
億劫
だ。
It’s annoying even to talk with the ignorant guy.
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
の
やから
輩
には、この
りろん
理論
は
わ
分
からない。
Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
き
木
は
そら
空
を
はいけい
背景
にして
くろ
黒
く
み
見
えた。
The trees looked black against the sky.
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
はいけい
背景
がしっかりしている。
His economical backing is secure.
しゃしん
写真
の
はいけい
背景
にいる
おとこ
男
は
だれ
誰
ですか。
Who is that man in the background of the picture?
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
にその
とう
塔
がくっきり
み
見
えた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
することが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
げいじゅつ
芸術
を
りかい
理解
するのに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
は
ひつよう
必要
ではない。
No cultural background is necessary to understand art.
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
きぎ
木々
を
えが
描
く。
Paint the trees against the background of the blue sky.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
ちしき
知識
と
かんさつがん
観察眼
を
くし
駆使
することで、その
ぼんさい
盆栽
の
はいけい
背景
に
かく
隠
れたストーリーを
よ
読
み
と
取
れるようになるのです。
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
かれ
彼
はテレビでその
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した。
He explained the political background of the war on TV.
その
とう
塔
は
あお
青
い
そら
空
を
はいけい
背景
にしてそびえ
た
立
っていた。
The tower rose up against the blue sky.
わたし
私
たちは
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など、いろいろと
きょうつう
共通
したものを
も
持
っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
それは
かれ
彼
の
りろんてき
理論的
はいけい
背景
を
しめ
示
している。
That shows his theoretical background.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
そら
空
を
はいけい
背景
にして
やま
山
は
ほんとう
本当
に
うつく
美
しく
み
見
えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
じゅうじ
十字
キーを
うえ
上
へ！するとＢＧＭが
か
変
わり、
はいけい
背景
は
まおう
魔王
の
きょじょう
居城
へ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
に
はいち
配置
されているレイヤーの
きのう
機能
に
ちゅうもく
注目
しよう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×