部
Components
276 examples found containing '中'
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
のほとんどすべての
ひと
人
に
し
知
られている。
He is known to almost everybody throughout the world.
「いくら
た
食
べても
ふと
太
らない
たいしつ
体質
だから
だいじょうぶ
大丈夫
だ」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てき
敵
に
まわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
せかいじゅう
世界中
の
なんひゃくまん
何百万
という
ひとびと
人々
が、マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
と
かれ
彼
の
しんねん
信念
について
し
知
った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
せかいじゅう
世界中
のほとんどの
ぶんか
文化
で、
おお
多
くの
ほうほう
方法
でフットボールは
おこな
行
われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
あくしょ
悪書
を
ついほう
追放
しよう。まずは
せかいじゅう
世界中
にはびこってる
せいしょ
聖書
からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
じゅうごにち
１５日
（
かようび
火曜日
）の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
じゅうろくにち
１６日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、および
しちがつ
７月
じゅうしちにち
１７日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行
われます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
この
じゅうよう
重要
な
しちがつ
７月
のＤＣＡ
かいぎ
会議
にご
しゅっせき
出席
いただき、さらにご
しゅくはくちゅう
宿泊中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様
な
みりょく
魅力
もお
たの
楽
しみくださるよう
きぼう
希望
しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
きのう
昨日
は
いちにちじゅう
１日中
いそが
忙
しかったので、
けさ
今朝
はひどく
つか
疲
れている。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
さいふ
財布
をなくしたので、
ちち
父
はその
ひ
日
いちにちじゅう
１日中
ふきげん
不機嫌
だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
むかし
昔
のことを
おも
思
い
だ
出
しながら、
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日中
いすに
すわ
座
っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
いっかしんじゅう
一家心中
のあとに
のこ
残
された
いんねん
因縁
つきの
とち
土地
を
か
買
ったのは
だれ
誰
か。
Who has bought the fateful plot of land left behind by a family suicide?
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
その
き
木
は
いちねんじゅう
１年中
あおあお
青々
としている。
The tree is green all the year round.
せかいじゅう
世界中
のモンスターと
たたか
戦
えるのかぁ・・・。
うで
腕
がなるなぁー。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
ゆき
雪
は
いちにちじゅう
１日中
ふ
降
り
つづ
続
いた。
It kept snowing all day.
せかいじゅう
世界中
の
やま
山
でエベレストほど
たか
高
い
やま
山
はない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
これは
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
なが
長
い
はし
橋
だ。
This is longer than any other bridge in the world.
あめ
雨
は
いちにちじゅう
１日中
ふ
降
り
つづ
続
いた。
The rain continued all day.
それを
ほっ
欲
するのは
わたし
私
の
なか
中
の
じゅうせい
獣性
だ。
It's the animal in me that wants it.
その
しま
島
は
いちねんじゅう
一年中
あたたかい。
The island is warm all year.
その
やま
山
は
いちねんじゅう
一年中
ゆき
雪
で
おお
覆
われています。
The mountain is covered with snow all the year round.
ここは、
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖
かい。
It's warm here all the year round.
いちにちじゅう
１日中
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
いた。
It has kept raining all day.
いえじゅう
家中
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
むぎ
麦
の
かりい
刈入
れをしました。
The whole family helped harvest the wheat.
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば、
わたし
私
は
いちにちじゅうか
一日中家
にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
むり
無理
だと
おも
思
うわ。
ねんじゅう
年中
、
しごと
仕事
で
ていっぱい
手一杯
の
ひと
人
だから。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
かのじょ
彼女
の
しごと
仕事
は
かのじょ
彼女
に
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
することを
ようきゅう
要求
した。
Her business called for her to travel around the world.
かれ
彼
は
びょうき
病気
だったので、
いちにちじゅう
１日中
ゆか
床
についていた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
の
ひとり
一人
です。
He is one of the greatest scientists in the world.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
るすちゅう
留守中
にその
ばしょ
場所
を
かんり
管理
していた
じゅうぎょういん
従業員
に
であ
出会
った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×