部
Components
224 examples found containing '冬'
ふゆ
冬
が
ちか
近
づく
につれて
ひるま
昼間
は
みじか
短
く
なる。
The days grow shorter as winter approaches.
かのじょ
彼女
はここ
にかげつ
2ヶ月
かん
間
ダイエットをしている。というのも、
ふゆ
冬
の
あいだ
間
たいじゅう
体重
がかなり
ふ
増
えすぎた
からだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
1
いちがつ
月
は
あたた
暖
かい
だろうと
おも
思
っていた
が、この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
ふゆ
冬
が
ちか
近
づく
につれて
にち
日
が
みじか
短
く
なる。
The days grow shorter as winter approaches.
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
はしばしば
か
変
わる
。
A woman's mind and winter wind change oft.
ことに
ことし
今年
のような
さむ
寒
さ
の
きび
厳
しい
ふゆ
冬
はいくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
1
ねん
年
には4つの
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
ある
ふゆ
冬
の
ひ
日
、
こうそくどうろ
高速道路
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
で、トラックの
うんてんしゅ
運転手
たちが
じどうはんばいき
自動販売機
で
か
買
った
ジュースを
の
飲
んでいた
。
One winter day, at a highway rest area, truck drivers were drinking juice bought from a vending machine.
わたし
私
はよく
ふゆ
冬
にスキーに
で
出
かけた
ものだった。
I used to go skiing in winter.
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒
く
なりそうだ。
It is likely to be cold this winter.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
ふゆ
冬
に
いえ
家
のそばの
ちい
小
さな
おか
丘
を
すべ
滑
り
お
降
りる
のが
す
好
き
です。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
モスクワの
ふゆ
冬
は
さむ
寒
い
から
ぼうし
帽子
をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
かのじょ
彼女
はニューイングランドの
ふゆ
冬
には
なじ
馴染
む
ことが
でき
出来
なかった
。
She couldn't accustom herself to New England winters.
スイスと
い
言
えば
、
ふゆ
冬
にそこに
い
行
った
こと
事
がありますが。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住
む
ひとびと
人々
は、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
にはスキーを
たの
楽
しむ
。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
たの
楽
しむ
ふゆ
冬
のスポーツといえばスケートだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
この
ふゆ
冬
は
こうせつりょう
降雪量
の
きろく
記録
を
こうしん
更新
した
。
This winter the record for snowfall was broken.
わたし
私
たち
は
ふゆ
冬
に
けおりもの
毛織物
を
き
着
る
。
We wear wool in winter.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
を
よそう
予想
して
わたし
私
たち
はもっと
おお
大
きな
ストーブを
か
買
った
。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
かれ
彼
はクマがどうやって
ふゆ
冬
を
こ
越
す
のかをくわしく
かた
語
ってくれた
。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
せかいてき
世界的
な
ぜんめん
全面
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
これば
、
ちきゅう
地球
きぼ
規模
でこの「
かく
核
の
ふゆ
冬
」が
すう
数
カ
げつかん
月間
も
つづ
続
く
と
い
言
われています
。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
ふゆ
冬
の
つめ
冷
たい
かぜ
風
に
なんじかん
何時間
もさらされていたせいで
はだ
肌
がカサカサになった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
ニューヨークの
ふゆ
冬
は
ひじょう
非常
に
さむ
寒
い
ことがある。
Winter in New York can be very cold.
かれ
彼
は
さいきん
最近
まで
ふゆ
冬
でも
れいすいよく
冷水浴
をしていた。
He took a cold bath even in winter until recently.
その
ふゆ
冬
の
ひま
暇
な
じかん
時間
はほとんど
か
書
き
もの
物
をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパはひどい
さむ
寒
さ
だったので、
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
のうふ
農夫
たち
は
ふゆ
冬
に
そな
備
えて
やさい
野菜
を
たくわ
蓄
える
。
Farmers store vegetables for the winter.
そら
空
はどんよりとした
ふゆ
冬
の
かげ
陰
にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.
ふゆ
冬
になると
よる
夜
が
なが
長
く
なり
ひる
昼
がみじかくなり、
こども
子供
たち
がスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×