部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 31
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
236 examples found
containing '小さい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かいろ
回路
めんせき
面積
がちい
小
さく、か
且
つデータよ
読
みだ
出
しをせいかく
正確
か
且
つこうそく
高速
にする。
The circuit area is reduced, moreover data is accurately read out at high speed.
「さぁ、
わたし
私
のようにホップ、スキップ、ジャンプ」ちい
小
さいしろ
白
いウサギがい
言
いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
テレビからの
ちい
小
さいおと
音
でさえ、わたし
私
のしゅうちゅうりょく
集中力
をさまた
妨
げる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
はる
春
がく
来
るとひ
日
はなが
長
くなりあたた
暖
かくなり、ちい
小
さいおうちはみなみ
南
のくに
国
からさいしょ
最初
のとり
鳥
がかえ
帰
ってくるのをま
待
っていました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
「
ぼく
僕
のいま
今
のねが
願
いごと
事
はきみ
君
といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいいました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
そのビルはニューヨークの
まてんろう
摩天楼
とくら
比
べるとちい
小
さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
なつ
夏
になるとひ
日
がなが
長
くなりちい
小
さいおうちのまわりのきぎ
木々
はみどり
緑
のは
葉
でつつまれ、そしておか
丘
はひなぎくのはな
花
でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギもで
出
てきてかれ
彼
らはしあわ
幸
せそうにみえて、かれらはわ
輪
になってちい
小
さいくろ
黒
いウサギとちい
小
さいしろ
白
いウサギのけっこん
結婚
のおど
踊
りをおど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
からだ
体
のちい
小
さいにんげん
人間
ほどほうしゃせん
放射線
のあくえいきょう
悪影響
をう
受
けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
「
ぼく
僕
は、ぼく
僕
のねが
願
いごと
事
についてかんが
考
えていたのだ」ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
ちい
小
さいおうちはおかね
金
でう
売
れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
こども
子供
はごくちい
小
さいときからリズミカルなおと
音
にはんのう
反応
することをみ
身
につ
付
けていく。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
まあまあなんて
ほそ
細
いこし
腰
なの！おかお
顔
もちい
小
さくて、ほんとう
本当
におにんぎょう
人形
さんみたい！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
ちい
小
さいおうちはみすぼらしくみ
見
えるようになってしまいました・・・まだまだもとのとお
通
りしっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
かのじょ
彼女
のて
手
はちい
小
さい。だがピアノがひ
弾
けないほどちい
小
さくはない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
しばらくして
ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがすわ
座
りこ
込
んでしまいました。そしてとてもかな
悲
しそうにみ
見
えました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
かれ
彼
はあんなちい
小
さいじ
字
がよ
読
めるのだからきんし
近視
どころではない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
その
ちい
小
さいおとこ
男
のこ
子
はめ
目
をおお
大
きくみひら
見開
いてきょだい
巨大
なぞう
象
をみ
見
た。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
わたし
私
はちい
小
さいころ
頃
よくおねしょをしたものだったが、７さい
歳
までにはなお
直
った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
そのとき
かれ
彼
らはキンポウゲとひなぎくのあいだ
間
でかくれんぼしてあそ
遊
んでいました。ちい
小
さいしろ
白
いウサギはオークのみ
実
をさが
探
してあそ
遊
んでいました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
ディール
しない
市内
およびそのしゅうへん
周辺
にはやく
約
に
２
まん
万
なな
７
せん
千
にん
人
がす
住
んでいますが、まち
町
のちゅうしんぶ
中心部
はちい
小
さく、そこはいかにもちい
小
さなまち
町
のかん
感
じです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
「
なに
何
だろうとおも
思
ってね、いろんなかぜ
風
にくわえていたら、ふっとたけ
竹
のちい
小
さいあな
穴
からきれいなおと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのもわす
忘
れて、これをふ
吹
いていたのさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.