部
Components
235 examples found
containing '小さい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
どんなに
ゆうが
優雅
でどうどう
堂々
としたきそん
既存
のビルも、いま
今
や、そのかいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっとこっけい
滑稽
にさえみ
見
えるほどいた
痛
ましいまでにちい
小
さくなってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
ちい
小
さいしろ
白
いウサギはかのじょ
彼女
のめ
目
をひらいた。するととてもひろ
広
く、とてもたか
高
かった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
まあまあなんて
ほそ
細
いこし
腰
なの！おかお
顔
もちい
小
さくて、ほんとう
本当
におにんぎょう
人形
さんみたい！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
しがつ
４月
にふか
孵化
したひな
雛
も５かげつ
ヶ月
になった。しんたい
身体
のおお
大
きさはおやどり
親鳥
とほぼおな
同
じ、オスとり
鳥
のとさかがすこ
少
しちい
小
さいぐらいか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
じどうしゃ
自動車
やつうこうにん
通行人
はと
止
まってちい
小
さいおうちがゆっくりとうご
動
いていくのをみおく
見送
りました。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
じょし
女子
がくりょう
学寮
にはひじょう
非常
にちい
小
さいちゅうしゃじょう
駐車場
があった。せんせい
先生
とがくせい
学生
のいくにん
幾人
かとがくせい
学生
のボーイフレンドのおお
多
くがくるま
車
をも
持
っていて、ちゅうしゃ
駐車
するばしょ
場所
をみつけるのがしばしばむずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
こども
子供
はごくちい
小
さいときからリズミカルなおと
音
にはんのう
反応
することをみ
身
につ
付
けていく。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
ちい
小
さいおうちはおかね
金
でう
売
れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
「あなたの
ねが
願
いごと
事
はほんとう
本当
にそれなの？」とちい
小
さいしろ
白
いウサギがき
聞
きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
テレビからの
ちい
小
さいおと
音
でさえ、わたし
私
のしゅうちゅうりょく
集中力
をさまた
妨
げる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
「
ぼく
僕
は、ぼく
僕
のねが
願
いごと
事
についてかんが
考
えていたのだ」ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「
てんろ
天路
れきてい
歴程
」がき
気
にい
入
ったので、わたし
私
がさいしょ
最初
にあつ
集
めたのはちい
小
さいぶんさつ
分冊
ほん
本
のジョン・バニヤンちょさくしゅう
著作集
だった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
その
ちい
小
さいおんな
女
のこ
子
はエミリーいがい
以外
のひと
人
にはだれ
誰
にもほほえ
微笑
みかけない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
しばらくして
ちい
小
さいくろ
黒
いウサギはた
食
べるのをと
止
めてすわ
座
りこ
込
みました。それはとてもかな
悲
しそうにみえた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
からだ
体
のちい
小
さいにんげん
人間
ほどほうしゃせん
放射線
のあくえいきょう
悪影響
をう
受
けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギもで
出
てきてかれ
彼
らはしあわ
幸
せそうにみえて、かれらはわ
輪
になってちい
小
さいくろ
黒
いウサギとちい
小
さいしろ
白
いウサギのけっこん
結婚
のおど
踊
りをおど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
ちょう
超
おんそく
音速
ジェットき
機
のはったつ
発達
につれてせかい
世界
はますますちい
小
さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
なつ
夏
になるとひ
日
がなが
長
くなりちい
小
さいおうちのまわりのきぎ
木々
はみどり
緑
のは
葉
でつつまれ、そしておか
丘
はひなぎくのはな
花
でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
ちい
小
さいこども
子供
はよくみまも
見守
っていないとすぐはぐれてしまう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
あの
いえ
家
はわたし
私
のおばあさんがちい
小
さいとき
時
にす
住
んでいたおか
丘
のうえ
上
にあってひなぎくにかこ
囲
まれまわりにりんごのき
木
がう
植
わっていたいえ
家
にとてもよくに
似
ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
