部
Components
480 examples found containing '張'
2
にん
人
の
おとこ
男
が
みは
見張
り
をしていた。
Two men were on watch round the body.
2
にん
人
の
へいし
兵士
が、
もん
門
のところで
みは
見張
り
をしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
よくば
欲張
って
た
食
べ
す
過
ぎない
ように。
Don't get carried away and overeat.
かのじょ
彼女
は
りこ
利己
いってんば
一点張
り
の
おんな
女
だ。
She puts her own interests above everything else.
かわば
革張
り
のソファにするか?
ぬのば
布張
り
のソファにするか?
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
ちゅうおう
中央
には
つくえ
机
が
す
据
えられていて
、
あか
赤
い
かわば
革張
り
の
かいてん
回転
いす
椅子
がそえてあった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
うちゅう
宇宙
は
むげん
無限
に
ぼうちょう
膨張
し
つづ
続
ける
のか?
Will the universe expand indefinitely?
そんなに
きんちょう
緊張
しなくて
もいいですよ。
There's no need to be that tense.
にほんご
日本語
のニュアンスが
わ
分
からない
くせに、
じぶん
自分
の
じしょ
辞書
のほうが
ただ
正
しい
と
い
言
い
は
張
る
ごうまん
傲慢
な
けとう
毛唐
だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
ボクが
あこが
憧
れた
のは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
って
でも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こ
うとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
レギュラーになるなら、
ひといちばい
人一倍
がんば
頑張
らなくっ
ちゃ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
きんちょう
緊張
する
と、
はな
話
せなくなる
。
Whenever I'm nervous I can't talk.
まなじり
眦
が
さ
裂
ける
ほど
め
目
を
みは
見張
る
。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
ただ
えしゃく
会釈
をするだけなのに、
みょう
妙
にしゃちほこ
ば
張
ってしまう
。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまで
いじ
意地
を
は
張
る
のだね。
You're never going to give in, are you?
「
こうじえん
広辞苑
にこう
か
書
いてあります
」と
い
言
って
、
こうじえん
広辞苑
を
ゆいいつ
唯一
の
よ
拠
り
どころ
所
に
ろんじん
論陣
を
は
張
る
ひと
人
がよくいる。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
となり
隣
きんじょ
近所
に
たい
対
して
みえ
見栄
を
は
張
る
のは
にんじょう
人情
ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
よくば
欲張
って
も
た
食
べきれない
よ。
Your eyes are bigger than your stomach.
よる
夜
こんなに
おそ
遅
く
ひとりで
で
出
かける
なんて
い
言
い
は
張
って
はいけません。
You must not insist on going out alone so late at night.
ぼく
僕
は
いくぶん
幾分
きんちょう
緊張
している
。
I am nervous in a sense.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
を
ひ
引
っ
ぱ
張
って
た
立
たせた
。
The mother pulled her son to his feet.
はは
母
は
くら
暗
く
なってから
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
して
はいけないと
い
言
い
は
張
る
。
My mother insists that I should not go out after dark.
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
の
むざい
無罪
を
つよ
強
く
しゅちょう
主張
した
。
The lawyer insisted on his innocence.
ふんいき
雰囲気
はいささか
きんちょう
緊張
した
ものになることがある。
The atmosphere can become rather strained.
ちち
父
はよく
しゅっちょう
出張
でパリへ
い
行
きます
。
My father often goes to Paris on business.
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
ときに
きんちょう
緊張
する
のは
あ
当
たり
まえ
前
さ
。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
ロンドンへ
しゅっちょう
出張
する
よてい
予定
だ。
She will make a business trip to London next week.
かのじょ
彼女
は
あみ
網
を
は
張
らないで
つなわた
綱渡
り
に
いど
挑
んだ
。
She dared to walk the tightrope without a net.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
みは
見張
る
ため
しりつ
私立
たんてい
探偵
を
やと
雇
った
。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
す
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
She insisted that he be invited to the party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×