部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
206 examples found containing '所'
この
こわ
壊
れものを
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
に
お
置
いてもらえませんか。
Could you put these fragile things in a safe place?
かくせいざい
覚醒剤
しょじ
所持
による
たいほれき
逮捕歴
もあるそうです。
It seems he also has a criminal record for possession of narcotics.
に
２
かいめ
回目
の
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
への
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
を
と
取
り
さ
下
げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
それに
かのじょ
彼女
はそれを
う
受
け
い
入
れることを
きょひ
拒否
したのでずいぶん
ふかい
不快
な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
してきたのである。「なんで
じぶん
自分
のいやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛
りつけることで
た
貯
められるお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」と
もんく
文句
を
い
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
じょせい
女性
が
あんしん
安心
して
はたら
働
くためには、
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
の
きかい
機会
を
ふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、
たくじしょ
託児所
の
じゅうじつ
充実
などが
ひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
すなわち、その
ろせん
路線
が
とお
通
る
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
の
いこう
意向
、
た
他
の
まち
町
や
むら
村
の
べんぎ
便宜
をはかるために、あるいは
た
他
の
ろせん
路線
との
せつぞく
接続
をはかるために
うかい
迂回
することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
クスコは
せかい
世界
でもっとも
きょうみぶか
興味深
い
ばしょ
場所
のひとつである。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
するために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
３分
の
いち
１
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
ヨットを
いってい
一定
の
ところ
所
へ
ていし
停止
させておくために
ふつう
普通
は
いかり
碇
を
つか
使
う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
お
かね
金
と
ぎじゅつ
技術
を
ちきゅう
地球
の
いち
一
カ
しょ
所
から
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
いどう
移動
させるだけでは
じゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
あさがお
朝顔
やら
なに
何
やらの
はち
鉢
が
ところせま
所狭
しと
なら
並
んでいた。
The flower bowls of morning glory plants or something were lined up packed together.
しょちょう
所長
が
で
出
かけている
あいだ
間
、
じむしょ
事務所
の
せきにんしゃ
責任者
は
だれ
誰
になるのですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
ええと、
か
買
いませんでしたが、でも、
あと
後
でゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
へ
さんびき
３匹
の
こねこ
子猫
を
も
持
ってきた
ひと
人
がいるのです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけてもしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
１０
ねん
年
まえ
前
の
せいじん
成人
の
ひ
日
に
くやくしょ
区役所
からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
おんがく
音楽
がなかったら、
せかい
世界
は
たいくつ
退屈
な
ばしょ
場所
になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
いま
今
の
わたし
私
の
しょじきん
所持金
では
ひつようがく
必要額
に
たっ
達
しません。
The money I have now falls short of what I need.
どうして
せいとうしょ
製糖所
に
い
行
かないの？
わたし
私
たちは
みな
皆
いそが
忙
しいですから。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
じかん
時間
はあなたの
す
好
きなように
す
過
ごせばいい。
しょせん
所詮
、あなたの
じかん
時間
なのだから。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
さあ、
こん
今
く
汲
みなさい。そして
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
の
ところ
所
に
も
持
っていきなさい。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
かれ
彼
らはいつも
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしている。
They always extend kindness to their neighbors.
かれ
彼
らは、
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしている。
They extend kindness to their neighbors.
せかい
世界
のいたる
ところ
所
で
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる。
A lot of people want peace all over the world.
かんきょう
環境
おせん
汚染
についての
おそ
恐
れは、
ひとびと
人々
に
はつでんしょ
発電所
の
ちか
近
くに
いえ
家
を
た
建
てることを
おも
思
いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×