部
Components
202 examples found
containing '抱'
かれ
彼
らはおそらくけっか
結果
としておお
多
くのしんりてき
心理的
もんだい
問題
をかか
抱
えることになり、それはなが
長
いめ
目
でみ
見
ればもっとわる
悪
いことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
かれ
彼
はあつ
暑
さでそっとう
卒倒
しき
気
をうしな
失
ってしまったが、おく
奥
さんのしんぼうづよ
辛抱強
いかんびょう
看病
のおかげでしょうき
正気
をと
取
りもど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
かれ
彼
のドジばなし
話
をき
聞
いて、みな
皆
、ほうふくぜっとう
抱腹絶倒
した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
ひと
人
はだれでも、あるこうかい
後悔
のきも
気持
ちをいだ
抱
きながらこども
子供
じだい
時代
をふ
振
りかえ
返
るものだとおも
思
う。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
たいようねつ
太陽熱
は、た
他
のどのエネルギーげん
源
よりおお
大
きなきぼう
希望
をいだ
抱
かせるが、それにはとく
特
に、みず
水
がもっと
最
もふそく
不足
するちたい
地帯
がせきどう
赤道
におおむねちか
近
く、くうき
空気
もひかくてき
比較的
きれいだというりゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
そうはん
相反
するりそう
理想
をだ
抱
いたふた
二
つのきょうりょく
強力
なせいりょく
勢力
がたいけつ
対決
するのは、さいしゅう
最終
しゅだん
手段
のとき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
しょゆう
所有
していたとち
土地
は60000つぼ
坪
、かか
抱
えていたこさくにん
小作人
は200けん
軒
におよ
及
んでいます。
(The family) owned a 60,000-tsubo plot of land where tenant farmers lived in 200 houses.
ろうどう
労働
はけいざいめん
経済面
のりえき
利益
、つまりきゅうりょう
給料
をよ
選
るのにひつよう
必要
なだけでなく、しゃかいてき
社会的
およ
及
びしんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、しゃかい
社会
のりえき
利益
のためになに
何
かをしているというかん
感
じをいだ
抱
くためにも、ひつよう
必要
なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
かれ
彼
がわす
忘
れていったしょるい
書類
のたば
束
をかか
抱
えてかれ
彼
のあと
後
をお
追
いかけた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
いま
今
いろいろなもんだい
問題
をかか
抱
えているし、たいへん
大変
なじき
時期
なので、で
出
かけるきぶん
気分
じゃない。
I'm dealing with various problems right now and it's a difficult time, so I'm not in the mood to go out.
この
こ
子
はどくせんよく
独占欲
がつよ
強
く、ほか
他
のこ
子
のおもちゃ
玩具
もかか
抱
えこ
込
んでしまう。
This child is quite possessive and grabs other kids' toys, refusing to let go of them.
しかし、
だれ
誰
もが、しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえも、そのきょうぎ
競技
につよ
強
いきょうみ
興味
をだ
抱
いていたので、なが
長
くはうまくいかなかったのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
