部
Components
273 examples found containing '氏'
スミス
し
氏
が４０
ねん
年
まえ
前
にこの
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した。
Mr Smith founded this school forty years ago.
ジョンソン
し
氏
は
じえいぎょう
自営業
で、
かぐ
家具
の
しゅうり
修理
をやっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
レースに
にゅうしょう
入賞
した
うま
馬
はジョンソン
し
氏
のもち
ば
馬
であった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
ロング
し
氏
とスミス
し
氏
は、お
たが
互
いに
はな
話
し
あ
合
った。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ジョーンズ
し
氏
は
とし
年
をとったら
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲
り
わた
渡
すつもりだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ
し
氏
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いて
りえき
利益
を
え
得
ることを
よ
良
いことだと
しん
信
じている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ベスは
なま
怠
け
もの
者
の
かれし
彼氏
に、
れきし
歴史
の
しゅくだい
宿題
をやってくれと
たの
頼
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
クープ
し
氏
は
けっ
決
して
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
るような
ひと
人
ではない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
ふなだ
船田
し
氏
が
しんとう
新党
に
くわ
加
わるかどうかは、
さだ
定
かでは、ない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
ウイリアムズ
し
氏
がその
か
課
を
と
取
り
しき
仕切
っている。
Mr Williams carries that section.
わたし
私
はニューヨークで１
ねんかん
年間
、スペンサー
し
氏
と
しごと
仕事
をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
アメリカの
こくみん
国民
はクリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
あなたは、スミス
し
氏
と
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
うべきです。
You should keep in touch with Mr Smith.
しめい
氏名
さしょう
詐称
の
かど
廉
をもって
きんこ
禁錮
に
しょ
処
せられた。
He was imprisoned on the charge of assuming another's name.
アダムズ
し
氏
がその
もう
申
し
で
出
を
う
受
けたのはばかだった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
スミス
し
氏
はジェーンに
けっこん
結婚
を
もう
申
し
で
出
た。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
まもなくホワイト
し
氏
は
わる
悪
いことをしたなぁと
おも
思
い
はじ
始
めました。
Mr White soon began to feel guilty.
かのじょ
彼女
は
せいとう
政党
に
かんけい
関係
なく
にしおか
西岡
し
氏
に
とうひょう
投票
した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、ただいまルーニー
し
氏
は
て
手
が
はな
放
せません。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
わたし
私
は
けさ
今朝
、
しんじゅくえき
新宿駅
で
やまだ
山田
し
氏
に
あ
会
った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
わたし
私
は
いのうえ
井上
し
氏
がそのホテルに
と
泊
まったと
き
聞
いた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
さいしょ
最初
に、
いし
医師
のベンジャミン・バーンズ
し
氏
に
き
聞
いてみましょう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
さとう
佐藤
し
氏
は
じょうきょう
上京
する
まえ
前
は
う
生
まれ
こきょう
故郷
でスーパーを
けいえい
経営
していた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
スミス
し
氏
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
にした。
Mr Smith made her his secretary.
さとう
佐藤
し
氏
は、
わたし
私
に
せんきょ
選挙
について
おお
多
くの
しつもん
質問
をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
きょう
今日
の
ごご
午後
、ブラウン
し
氏
と、
かれ
彼
のオフィスで
あ
会
うことになっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
それらの
じじつ
事実
から
はんだん
判断
すれば、
もり
森
し
氏
は
かねも
金持
ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
よやくがかり
予約係
の
たかはし
高橋
いちろう
一郎
し
氏
に、
よやく
予約
かくにん
確認
のためあなたのクレジットカード
ばんごう
番号
を
れんらく
連絡
して
くだ
下
さい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
まちが
間違
いを
ていせい
訂正
した
うえ
上
で、ファイルをルクセンバーグ
し
氏
に
へんきゃく
返却
して
くだ
下
さい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×