部
Components
296 examples found containing '求'
たにん
他人
に
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく、
じぶん
自分
の
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
は
なに
何
をするべきか
かんが
考
えたら
どうですか。
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
かれ
彼
は
こわ
壊
れた
ところ
所
をとりかえてくれと
ようきゅう
要求
した
。
He demanded a replacement for the broken part.
りょこう
旅行
にかかった
けいひ
経費
は
はら
払
い
もど
戻
し
を
せいきゅう
請求
できます。
You can claim back your traveling expenses.
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
す
べきであった。
You should have refused his request flatly.
じぶん
自分
だけの
しあわ
幸
せ
を
ついきゅう
追求
して
い
生
きる
べきではない。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
その
ようきゅう
要求
に
たい
対
して
おこ
怒
った
。
They set up their backs against the claim.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
ようきゅう
要求
をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
にすぐ
しゅっぱつ
出発
する
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that we leave at once.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
だいきん
代金
を
はら
払
ってくれる
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that we should pay him.
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
では、
にんげん
人間
が
いぬ
犬
を
ひつよう
必要
としたのではなく、
いぬ
犬
の
ほう
方
から
にんげん
人間
を
もと
求
めて
よ
寄
り
そ
添
ってきた
と
かんが
考
えられている
。
Recent research suggests that it was not humans who needed dogs, but rather dogs who sought out humans.
サラは
はら
払
い
もど
戻
してもらう
こと
事
を
ようきゅう
要求
した
。
Sarah demanded that she be given a refund.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した
。
We gave way to their demands.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
きゅうこん
求婚
していたら
、
なまいき
生意気
な
やつ
奴
ら
が
わ
割
り
こ
込
んできた
。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
つま
妻
は
いえ
家
を
か
買
いたい
よっきゅう
欲求
に
と
取
りつかれている
。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
その
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
する
な。
Do not give in to those demands.
にんげん
人間
だれでも
じぶん
自分
のしていることは
なん
何
らか
の
じゅうようせい
重要性
があると
かん
感
じたい
しんりてき
心理的
ようきゅう
要求
を
も
持
っている
。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
しはら
支払
い
せいきゅうしょ
請求書
があることのお
し
知
らせ
です。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
たいていの
ばあい
場合
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
せざるを
え
得
なかった
。
In most cases we had to give in to their demands.
わたし
私
たち
は、これから
みっか
3日
の
あいだ
間
に、
みな
皆
さん
がすべての
ひと
人
たち
に
こうへい
公平
で、
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
せっきょくてき
積極的
な
はいりょ
配慮
を
しめ
示
す
けってい
決定
をするよう
ようきゅう
要求
いたします
。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
さいばん
裁判
は
こうめいせいだい
公明正大
であることが
ようきゅう
要求
される
。
Judgment requires impartiality.
この
あたら
新
しい
バス
びん
便
は
じゅうみん
住民
の
ようきゅう
要求
にかなうでしょう。
This new bus service will meet the residents' needs.
アンはヘンリーの
きゅうこん
求婚
を
う
受
け
い
入
れた
。
Anne accepted Henry's proposal.
あなたはこれらの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はならない。
You must not give way to those demands.
しかもやたらと
さんぽす
散歩好
き
で、
まふゆ
真冬
だというのに、こうして
いちにちにかい
一日二回
の
さんぽ
散歩
は
か
欠
かさず
に
ようきゅう
要求
してくる
。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
よ
良
い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当
な
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
を
か
貸
す
ものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
ほとんどのアメリカ
じん
人
は、
こうか
高価
な
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
ように
ようきゅう
要求
されれば
、
ふかい
不快
な
き
気
がするだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ろうどう
労働
は
けいざいめん
経済面
の
りえき
利益
、つまり
きゅうりょう
給料
を
よ
選
る
のに
ひつよう
必要
な
だけでなく、
しゃかいてき
社会的
およ
及
び
しんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、
しゃかい
社会
の
りえき
利益
のために
なに
何
かをしているという
かん
感
じ
を
いだ
抱
く
ためにも、
ひつよう
必要
な
のである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
この
ひとびと
人々
は、
ち
血
によってではなく、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
によってでもなく、ただ、
かみ
神
によって
う
生
まれた
のである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
あなたは
あたら
新
しい
バージョンのソフトウェアを
ようきゅう
要求
す
べきである。
You must request the latest version of the software.
せいきゅうがく
請求額
は
ごうけい
合計
3000ドルになった。
The bill added up to three thousand dollars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×