部
Components
226 examples found
containing '注'
わたし
私
たちはひとこと
一言
もき
聞
きも
漏
らさないようにちゅういぶか
注意深
くき
聞
いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.
きょうじゅ
教授
はしけん
試験
もんだい
問題
がちゅういぶか
注意深
くチェックされたことをたし
確
かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.
この
しつもん
質問
にこた
答
えとしてもごもごとい
言
ったには、わたし
私
がごじゅう
５０
さい
歳
になっても、で
出
かけようとするとはは
母
がまど
窓
からみ
身
をの
乗
りだ
出
してと
飛
ばしす
過
ぎないようにちゅうい
注意
したいというはなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
その
くに
国
のざいせい
財政
のあかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんのがいこく
外国
のえんじょ
援助
をそそ
注
ぎこ
込
まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
あなたには
ささい
些細
なこと
事
におも
思
えるかもし
知
れませんが、わたし
私
にとってそれはちゅうい
注意
すべきことなのです。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
わたし
私
はちい
小
さなメアリーにせきゆ
石油
ストーブをそのままにしておくようちゅうい
注意
した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
ぼく
僕
ならスープさら
皿
をも
持
ってきて、グラスをじゅうぶん
充分
にちゅうい
注意
しながらテーブルのはし
端
まですべ
滑
らせてみず
水
をそのスープさら
皿
になが
流
しこ
込
むな。みず
水
はゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
にはいち
配置
されているレイヤーのきのう
機能
にちゅうもく
注目
しよう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
いま
今
はしょうばい
商売
のけいき
景気
がよ
良
くて、ちゅうもん
注文
にぼうさつ
忙殺
されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
にたい
対
し、わたし
私
どもはこのごちゅうもん
注文
について５％のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
かじ
火事
はふちゅうい
不注意
なきつえんしゃ
喫煙者
のたばこ
煙草
のひ
火
がげんいん
原因
だとるふ
流布
された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
