Components
275 examples found containing '無'
ひと
ゆび
ぶさほう
無作法

It is bad manners to point at people.
わたし
かれ
その
ぶれい
無礼
たいど
態度
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways.
たにん
他人
なぐ
たお
けんり
権利
ないように
ぶれい
無礼
ことば
言葉
びせる
けんり
権利
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
かれ
ぶれい
無礼
まで
わなく
とも
れいぎ
礼儀
ただ
しく
なかった
He was impolite, not to say rude.
じぶん
自分
もう
むく
無垢
ではないいう
にんしき
認識
だった
It was the recognition that I was no longer pure.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
さいきん
最近
ぎんこういん
銀行員
たいど
態度
なんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼
こと
なにさま
何様
おも
ってる

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
しじょう
市場
かかく
価格
ぼうらく
暴落
いちぶんな
一文無
なってしまった
The market drop has cleaned me out.
しょくじちゅう
食事中
そんなことする
ぶさほう
無作法
ことです
It is bad manners to do so at table.
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
ふるまい
They are cutting loose.
かれ
ぶえんりょ
無遠慮
ひと

He is a rude person.
タバコでも
っていない
ても
手持
ぶさた
無沙汰

Sometimes I smoke just to give my hands something to do. (literally: If I'm not smoking, I don't know what to do.)
ひとりぐ
一人暮
らし
ホームパーティー
たし
かに
じゅんび
準備
たいへん
大変
ですが
じぶん
自分
ペースくふうすれば
むり
無理
なく
きがるできるでしょう
なに
つた
えたい
です
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
その
とざんか
登山家
たち
とうちょう
登頂
なしとげた
ぶじ
無事
かえ
れなかった

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その
きゃくさま
客様
ぶさほう
無作法
したこと
あやま
べき
He should apologize for being rude to the guests.
スーザン
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
ははおや
母親
らせる
でんわ
電話
する
やくそく
約束
していた

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
あらゆる
とし
都市
ちゅうしんぶ
中心部
において
むだん
無断
けっせきりつ
欠席率
どうよう
同様
たか
こと
ちょうさ
調査
あき
らか
なった
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
こくう
虚空
いっさい
一切
じぶつ
事物
ほうよう
包容
してその
そんざい
存在
さまたげない
むい
無為
ほう
くうかん
空間

'Kokuu': the state of undisturbing comprehension of the existence of all things; space.
もし
でんき
電気
かったら
われわれ
我々
ぶんめい
文明
せいかつ
生活
ふかのう
不可能
なるだろう
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
けが
ちりょう
治療
してもらった
トラ
むらびと
村人
たち
ぶじ
無事
ほごく
保護区
された

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
コミックマーケット67にてコピー
ほん
はんばい
販売
ぶじ
無事
かんばい
完売
した
ので
せいほん
製本
しました

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
わたし
たち
ほんとう
本当
ほっとした
こと
よくあさ
翌朝
かれ
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
かのじょ
彼女
さくぶん
作文
まった
ぶんぽうてき
文法的
あやま
かった

Her composition had no grammatical errors at all.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
こども
子供
たち
とお
ぶじ
無事
わた
れる
ように
ってやる
ことだった
Her job was to see the children safely across the street.
かれ
ぶさほう
無作法
だったことあやまった
かのじょ
彼女
かれ
ゆる
しなかった
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
コンサート
さいちゅう
最中
しゃべ
ぶさほう
無作法
である
To talk during a concert is rude.
むえん
無鉛
レギュラー
じゅう
10
ドル
ぶん
いれてください
Ten dollars of regular unleaded, please.
じぶん
自分
じしん
自身
むち
無知
みと
める
こと
かしこ
なるため
だいいっぽ
第一歩
であるソクラテス
った

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
かのじょ
彼女
かれ
ぶさほう
無作法
ふるまい
がまん
我慢
できなかった
She couldn't do with his rude behavior.
かれ
ぶれい
無礼
たいど
態度
あきれてもの
えなかった

I was rendered speechless by his rudeness.
かのじょ
彼女
かれ
ぶさほう
無作法
はら
てた

She got angry at his rude behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×