部
Components
227 examples found
containing '者'
せんせい
先生
、ごらんくだ
下
さい。ヨルダンのむ
向
こうであなたといっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマをさづ
授
けており、みな
皆
のもの
者
が、そのかたのところへで
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
としうえ
年上
のもの
者
がいつもとしした
年下
のもの
者
よりものし
物知
りだとはかぎ
限
らない。
The older ones do not always know more than the younger ones.
わか
若
いもの
者
が、じぶん
自分
ののぞ
望
むようなしごと
仕事
につけないという、ただ、それだけのりゆう
理由
で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
わか
若
いもの
者
が、じぶん
自分
ののぞ
望
むようなしごと
仕事
もなし、ともだち
友達
もなし—かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
さ
去
るもの
者
はひび
日々
にうと
疎
しだな。おたが
互
いにはな
離
ればなれになると、しぜん
自然
とそえん
疎遠
になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
ようき
陽気
なせき
席
で、にんきしゃ
人気者
のとなり
隣
に、きょう
興
ざめのもの
者
がすわ
座
っていることがよくある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
クラシック
おんがく
音楽
がす
好
きなもの
者
もいれば、ポップスがす
好
きなもの
者
もいる。
Some people like classical music, while others like popular music.
その
ば
場
にいあ
居合
わせたもの
者
はみな
皆
、かすかなごこう
後光
にて
照
らされるがくぶちょう
学部長
にしせん
視線
をむ
向
けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
にほんじん
日本人
のなか
中
にはじぶんたち
自分達
のくに
国
ががいこくじん
外国人
のめ
眼
にどううつ
映
るのかき
気
にするもの
者
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
