部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
225 examples found containing '者'
その
しごと
仕事
をしようと
なの
名乗
り
で
出
る
もの
者
はいなかった。
There were no volunteers for the job.
すす
進
んで
まな
学
ぼうとする
き
気
の
な
無
い
もの
者
には
おし
教
える
かい
甲斐
がない。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
にと
二兎
を
お
追
う
もの
者
は
いち
一
うさぎ
兎
も
え
得
ず。
He who runs after two hares will catch neither.
かみ
神
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く。 kotowaza
God helps those who help themselves.
われわれ
我々
の
だいがく
大学
じだい
時代
にはしのぎを
けず
削
った
もの
者
だ。
We used to compete furiously in college.
ふえ
笛
ふ
吹
きに
かね
金
を
はら
払
う
もの
者
が
きょく
曲
を
ちゅうもん
注文
する。
He who pays the piper calls the tune.
けいけん
経験
のあるもののほうがない
もの
者
よりも
やく
役
に
た
立
つのはいまさら
い
言
うまでもない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
としうえ
年上
の
もの
者
がいつも
としした
年下
の
もの
者
より
ものし
物知
りだとは
かぎ
限
らない。
The older ones do not always know more than the younger ones.
こんな
かんたん
簡単
なことわざを
し
知
らない
もの
者
はいない。
Who doesn't know such a simple proverb?
て
手
ぶらで
こ
来
ない
もの
者
は
かんげい
歓迎
される。
Those who bring something with them are welcome.
あらゆる
しょくぎょう
職業
に
て
手
を
だ
出
す
もの
者
は
なに
何
の
じゅくれんこう
熟練工
にもなれない。
Jack of all trades is master of none.
かんが
考
える
もの
者
があれば、その
ひとびと
人々
は
けんめい
賢明
である。
If any think that are wise.
こと
えいたんご
英単語
の
あんき
暗記
にかけては、
かれ
彼
にかなう
もの
者
はいない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
くろおび
黒帯
は
ゆうだん
有段
しゃ
者
、
しろおび
白帯
は
にゅうもん
入門
しゃ
者
の
おび
帯
である。
The black belt is for advanced practitioners, whereas the white belt is for novices.
し
死
に
あこが
憧
れる
もの
者
は
みじ
惨
めであるが、
し
死
を
おそ
恐
れる
もの
者
はさらに
みじ
惨
めである。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
こうばいぶ
購買部
の
もの
者
に
あ
会
われたほうがいいと
おも
思
います。
I think you should probably see someone from Purchasing.
かれ
彼
らあわれむ
もの
者
もいた。
Some pitied them.
かっ
渇
した
もの
者
に
みず
水
を、
う
飢
えたる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与
えよ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
あれ
彼
は
きょうそう
競争
もの
者
を
やさ
優
に
りょうが
凌駕
した。
He has far outdistanced his rivals.
さいしょ
最初
に
き
来
た
もの
者
が
さいしょ
最初
に
しょくもつ
食物
を
きょう
供
される。
First come, first served.
さらにまた、
アールブイしゃ
ＲＶ車
に
の
乗
ってアメリカ
ちゅう
中
をひたすら
たび
旅
して、それまで
いそが
忙
しすぎてみることのできなかった
ちいき
地域
を
み
見
て
まわ
回
る
もの
者
もいる。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
おごれる
もの
者
は
ひさ
久
しからず。 kotowaza
Pride goes before a fall.
クラシック
おんがく
音楽
が
す
好
きな
もの
者
もいれば、ポップスが
す
好
きな
もの
者
もいる。
Some people like classical music, while others like popular music.
かれ
彼
には
た
他
の
もの
者
に
わ
分
けてやれるだけの
た
食
べ
もの
物
はなかった。
He never had enough food to give to someone else.
だま
黙
ることを
し
知
らない
もの
者
は
はな
話
し
じょうず
上手
ではない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
その
ご
後
は、
おお
多
くの
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らすが、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていくことが
でき
出来
る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その
ば
場
に
いあ
居合
わせた
もの
者
は
みな
皆
、かすかな
ごこう
後光
に
て
照
らされる
がくぶちょう
学部長
に
しせん
視線
を
む
向
けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
ひゃく
百
り
里
を
い
行
く
もの
者
は
きゅうじゅう
九十
り
里
を
なか
半
ばとす。 kotowaza
To one traveling a hundred ri, ninety is halfway.
かしこ
賢
い
もの
者
もあるし、そうでもない
もの
者
もある。
Some are wise, some are otherwise.
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
じぶんたち
自分達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
にどう
うつ
映
るのか
き
気
にする
もの
者
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×