部
Components
253 examples found containing '製'
ここでは
かわせいひん
革製品
は
あつか
扱
っていません
。
We don't carry leather goods.
その
おんな
女
の
こ
子
は、
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
かか
抱
えていた
。
きょうかしょ
教科書
じゃなく、
ぶあつ
分厚
い
うえ
上
せいほん
製本
。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
かのじょ
彼女
はイギリス
せい
製
の
ふる
古
い
テーブルを
あい
愛
しています
。
She loves an old table made in England.
かれ
彼
ら
はソフトウエア
せいひん
製品
を
あつか
扱
っている
。
They deal in software products.
かれ
彼
は
かわせいひん
革製品
の
ばいばい
売買
をしている。
He buys and sells leather goods.
にほんせい
日本製
の
とけい
時計
を
も
持
っています
が、とても
じかん
時間
が
せいかく
正確
です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
しゅじゅ
種々
の
せいひん
製品
をアメリカに
ゆしゅつ
輸出
している
。
Japanese industries export various products to America.
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
せいひん
製品
の
けっかん
欠陥
に
たい
対
して
ほうてき
法的
な
せきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
あたら
新
しい
せいぞう
製造
かてい
過程
は
たか
高
い
ぶど
歩留
まり
を
かのう
可能
にする。
The new production process achieves a high yield.
こうじょう
工場
では
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
。
The plants manufacture complex chemical compounds.
きみ
君
が
み
見
ている
え
絵
はピカソの
ふくせい
複製
だ。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
の
しょうさい
詳細
について、
でんし
電子
メールの
てんぷ
添付
ファイルを
おく
送
っていた
だけませんか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
つくえ
机
の
うえ
上
のラジオはソニーの
せいひん
製品
だ。
The radio on the desk is a Sony.
がいこく
外国
からの
けいえいじん
経営陣
は
せいぞう
製造
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
した
。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
かいしゃ
会社
は
しちがつ
7月
に
せいぞう
製造
された
すべてのベビーフードを
かいしゅう
回収
した
。
The company called in all the baby food made in July.
かがく
化学
せいひん
製品
が
とうしゃ
当社
の
ゆしゅつひん
輸出品
のおよそ
さんぶん
3分
の
に
2
を
し
占
めます
。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
で
めん
綿
せいひん
製品
が
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
もしも、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
あたら
新
しい
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
していただく
たす
助
け
になるのでしたら、5%の
ねび
値引
き
に
おう
応
じます
。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
また、
た
他
の
せいひん
製品
も
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
は、それらに
かん
関
する
じょうほう
情報
もお
おく
送
り
ください。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
その
はこ
箱
には
せいぞうしゃ
製造者
の
しょういん
証印
が
お
押
してある
。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その
みせ
店
は
かわせいひん
革製品
を
つか
使
っていた
。
The shop carried leather goods.
その
しん
新
せいひん
製品
は
はつばいちゅう
発売中
だ。
The new product is on sale.
その
かいしゃ
会社
は
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ために
さいきん
最近
の
せいひん
製品
の
たかくか
多角化
を
はか
図
った
。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その
かいしゃ
会社
はテレビで
しん
新
せいひん
製品
を
せんでん
宣伝
する
でしょう。
The company will advertise its new product on television.
このような
もくせい
木製
の
はち
鉢
を
つく
作
る
ぎじゅつ
技術
はすっかりすたれてしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このビニール
せい
製
のゴミ
ぶくろ
袋
は
ゆうがい
有害
な
かがく
科学
ぶっしつ
物質
を
ふく
含
んでいません
。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
ガラス
せいひん
製品
はペルシャからシルクロードを
とお
通
ってきました
。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
ガラス
せい
製
のシャンデリアがテーブルの
まうえ
真上
に
さ
下
がっていた
。
A crystal chandelier was hanging over the table.
イタリー
せい
製
なので、このジーンズはとても
ねだん
値段
が
たか
高
かった
。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
あの
ろうじん
老人
は50
ねん
年
も
じかせい
自家製
ウイスキーを
つく
作
っていた
。
The old man had been making white lightning for 50 years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×