Components
287 examples found containing '証'
わたし
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
らいしゅう
来週
きげん
期限
れる

My driver's license will expire next week.
しょうげん
証言
しんぎ
真偽
きゅうもん
糾問
した

I inquired whether or not the testimony was true.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
っている
この
しごと
仕事
ゆうり
有利

Having a driver's license is an advantage for this job.
この
しょうこ
証拠
からして
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
むじつ
無実
ということになる
It follows from this evidence that she is innocent.
あたら
しい
めんきょしょう
免許証
もらう
ふる
かえ
さねばならない

You must turn in your old license in order to get a new one.
れた
コート
かれ
がいしゅつ
外出
しょうこ
証拠
であった
His wet coat was evidence that he had been outside.
あなた
かれ
けっぱく
潔白
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
せます

Can you produce evidence to clear him?
ナイフ
しもん
指紋
かのじょ
彼女
ゆうざい
有罪
しょうこ
証拠
である
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
かれ
うそ
いていない
こと
ほしょう
保証
します

He assures us that he didn't attach a false statement.
かれ
じぶん
自分
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
できないこととても
じた

He was very ashamed of not being able to make his point.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
ごば
後場
わり
になって
なお
しました

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
くるま
ため
くやくしょ
区役所
ちゅうしゃ
駐車
スペースあること
しょうめい
証明
しなければならない

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
それでこのかた
かみ
である
しょうげん
証言
している
です
And I testify that this is the Son of God.
そうおん
騒音
ちょうかく
聴覚
えいきょう
影響
あた
える
こと
しょうめい
証明
された
それに
だれ
おどろ
しない
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
しょうこ
証拠
つきつけられる
かれ
じぶん
自分
つみ
おか
している
こと
みと
めざる
えなかった
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
ゆいいつ
唯一
しょうこ
証拠
したぎ
下着
ふちゃく
付着
していた
せいえき
精液
こんせき
痕跡

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
わたし
かれ
けっぱく
潔白
しょうげん
証言
する
こと
でき
出来

I can bear witness to his innocence.
しょうげん
証言
ゼロせん
零戦
しんじゅわんこうげき
真珠湾攻撃
げきせんち
激戦地
ラバウルそして
とっこう
特攻
しんじつ
真実
title (book, album etc.)
Testimony About Zero Fighter Planes: The Pearl Harbor Attack, the Site of the Bloody Rabaul Battle, and the Truth About Kamikaze Attacks
しかし
ていけいがい
定形外
ということ
まった
ほしょう
保証
かなかった

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
わたし
いけん
意見
うらづ
裏付
ける
しょうこ
証拠
たくさんある
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
けいさつ
警察
ありべき
しょうこ
証拠
もと
めて
かたく
家宅
そうさく
捜索
した

The police searched her house for possible evidence.
わたし
ここいるという
じじつ
事実
わたし
けっぱく
潔白
という
しょうこ
証拠

The fact that I'm here proves that I'm innocent.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
しめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
とうほん
謄本
えてください

Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
その
さいふ
財布
やく
さんまんえん
三万円
ほか
かれ
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
はい
っていた

In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その
けつろん
結論
によって
わたし
かせつ
仮説
ただ
しい
りっしょう
立証
された

The result confirmed my hypothesis.
よやく
予約
システム
りよう
利用
さい
して
じぜん
事前
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
ひつよう
必要
となりますので
みぶん
身分
しょうめい
証明
できるもの
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
ください
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
にほん
日本
かいはつ
開発
とじょうこく
途上国
たい
20
おく
えん
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
ほしょう
保証
しました

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
かぶ
やられるまで
かれ
しょうけん
証券
しじょう
市場
ていおう
帝王
でした
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
ある
じょせい
女性
せんじつ
先日
デパート
ものちゅう
物中
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
うしな
ってしまった

A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ほけんしょう
保険証
って
わす
れてしまいました

I forgot to bring my health insurance card.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×