Components
200 examples found containing '隠'
ちきゅう
地球
せいたいけい
生態系
ある
ていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
される
ものその
けっか
結果
へんか
変化
によって
かく
されている
という
かのうせい
可能性
ある
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
かのじょ
彼女
ふせいじつ
不誠実
であるという
じじつ
事実
かく
せない

There's no disguising the fact that she is dishonest.
おこ
かれ
トラなるという
いんゆ
隠喩
れい
である
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
かのじょ
彼女
だいじ
大事
もの
かく
なんて
じょうだん
冗談
ぎる

Hiding her important things is taking the joke too far.
きんだいぶんがく
近代文学
はし
ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
における
いんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
かのうせい
可能性
title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
せいねん
青年
その
こうけい
光景
にして
おどろ
あわてて
まち
なか
ある
かねつ
鐘撞
だい
あが
そこ
かく
した

The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
かんじん
肝心
ははおや
母親
さえ
すがた
姿
かく
してしまった

Even my dear mother had disappeared.
Source: 吾輩は猫である夏目漱石
かのじょ
彼女
じじつ
事実
かく
した
She tried to conceal the fact.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
かんじょう
感情
かく
した
She tried to hide her feelings.
その
かいしゃ
会社
しゃいん
社員
じじつ
事実
かく
したすぐそれ
あき
らか
なった
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
あいつどこ
くもがく
雲隠
した
I wonder where he is hiding.
ジャック
こわ
した
さら
かく
していた
した
いもうと
ぐち
した
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺいこうさく
隠蔽工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
めた
ときには
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
せかい
世界
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
かくほゆう
核保有
あんか
安価
かくじつ
確実
よくしりょく
抑止力
title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
せいこう
成功
していた
にほん
日本
げんばく
原爆
じっけん
実験
いんぺい
隠蔽
された
かくかいはつ
核開発

Japan's Successful Test of an Atomic Bomb: The Hidden History of Nuclear Development
じょうほういんぺい
情報隠蔽
こっか
国家
title (book, album etc.)
A Country That Hides Information
だいさんじ
大惨事
じょうほういんぺい
情報隠蔽
げんぱつじこ
原発事故
だいきぼ
大規模
リコールから
きんゆうほうかい
金融崩壊
まで title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
ぜんしん
全身
かれは
枯葉
もよう
模様
であり
ひるま
昼間
がいてき
外敵
つからない
ような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
これはまた
せいふ
政府
いんぺい
隠蔽
さく
ようです
This looks like another government cover-up.
じこ
事故
こうひょう
公表
しなければ
いんぺい
隠蔽
した
られる

Unless you make an official announcement about the incident, people will think you hid it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×