部
Components
207 examples found
containing '隠'
「
いんゆ
隠喩
・かんゆ
換喩
・ていゆ
提喩
：げんご
言語
としこう
思考
とこうどう
行動
」
title (book, album etc.)
Metaphor, Metonymy, and Synecdoche: Language, Thought, and Action
ちきゅう
地球
のせいたいけい
生態系
はあるていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
されるもので、そのけっか
結果
がた
他
のへんか
変化
によってかく
隠
されているというかのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
「
えいえん
永遠
にゆる
許
されざるもの
者
：にっこう
日航
123びん
便
ミサイルげきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
びじょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
のぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」
title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
「
きんだいぶんがく
近代文学
のはし
橋
：ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
におけるいんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
のかのうせい
可能性
」
title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
せいねん
青年
はそのこうけい
光景
をめ
目
にしておどろ
驚
き、あわててまち
町
のま
真
んなか
中
にあるかねつ
鐘撞
きだい
台
にあが
上
り、そこにみ
身
をかく
隠
した。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
プレイヤーは
て
手
ぬぐいなどでめかく
目隠
しをし、き
木
のぼう
棒
をも
持
つ。
Blindfold the player using a towel or similar cloth and have them hold a wooden stick.
スイカ
わ
割
りは、めかく
目隠
しをしたひと
人
がまわ
周
りのひと
人
のこえ
声
をたよ
頼
りにスイカをさが
探
し、き
木
のぼう
棒
でわ
割
るあそ
遊
びである。
In suikawari, a blindfolded person searches for a watermelon by following the voices of people around them and tries to break it with a wooden stick.
その
かいしゃ
会社
のしゃいん
社員
はじじつ
事実
をかく
隠
そうとしたが、すぐにそれはあき
明
らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
ジャックは
こわ
壊
したさら
皿
をかく
隠
していたが、した
下
のいもうと
妹
がつ
告
げぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺいこうさく
隠蔽工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつ
突
きと
止
めたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
「
せかい
世界
がいんぺい
隠蔽
したにほん
日本
のかくじっけん
核実験
せいこう
成功
：かくほゆう
核保有
はあんか
安価
でかくじつ
確実
なよくしりょく
抑止力
」
title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
「
せいこう
成功
していたにほん
日本
のげんばく
原爆
じっけん
実験
：いんぺい
隠蔽
されたかくかいはつ
核開発
し
史
」
Japan's Successful Test of an Atomic Bomb: The Hidden History of Nuclear Development
「
だいさんじ
大惨事
とじょうほういんぺい
情報隠蔽
：げんぱつじこ
原発事故
、だいきぼ
大規模
リコールからきんゆうほうかい
金融崩壊
まで」
title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
ぜんしん
全身
がかれは
枯葉
にに
似
たもよう
模様
であり、ひるま
昼間
はがいてき
外敵
にみ
見
つからないようないんぺいしょく
隠蔽色
になっている。
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
じこ
事故
をこうひょう
公表
しなければ、いんぺい
隠蔽
したとう
受
けと
取
られる。
Unless you make an official announcement about the incident, people will think you hid it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
