部
Components
250 examples found
containing '離'
こども
子供
がて
手
をはな
離
れたのだから、じゆう
自由
なじかん
時間
がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
わたし
私
がまち
町
をはな
離
れているあいだ
間
、おとうと
弟
をわたし
私
のだいりにん
代理人
にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
はな
離
れることでぜんたい
全体
がみわた
見渡
せるようになり、こんど
今度
はそれで、あるていど
程度
のパターンにんしき
認識
ができるようになるのである。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
ばしょ
場所
はにし
西
バージニアしゅう
州
のとお
遠
くはな
離
れたちい
小
さなさんそん
山村
。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
みぶ
身振
りげんご
言語
はしかしながら、くら
暗
いところ
所
や、ややはな
離
れたところ
所
ではつか
使
えないのでじゅうだい
重大
なげんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
できるだけロープにしがみついたが、
けっきょく
結局
て
手
をはな
離
した。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
その
おとこ
男
はすこ
少
しはな
離
れたところにた
立
っていたが、トムのおおごえ
大声
にふ
振
りむ
向
いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
ジェーンは
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私
のいちばん
一番
のゆうじん
友人
のひとりだったが、ここのところすうねん
数年
のうち
内
にだんだんおたが
互
いにはな
離
れてい
行
った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
わか
若
いだんじょ
男女
がひとざと
人里
はな
離
れたようかん
洋館
できょうふ
恐怖
のいちや
一夜
をす
過
ごすという、ホラーのていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
あごひげをはやした
かみさま
神様
はじぶん
自分
がはな
離
れたのとおな
同
じほうほう
方法
でもど
戻
ってくるとやくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
ディールはイングランド
なんとうぶ
南東部
の、ロンドンからおよそ110キロはな
離
れたちてん
地点
にあります。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
すいせい
彗星
がらっか
落下
したちてん
地点
からすこ
少
しはな
離
れていたことから、ぜんいん
全員
のきゅうじょ
救助
にせいこう
成功
した。
Thanks to the fact that they had been some distance away from the point where the comet had fallen, everyone was successfully rescued.
Source: https://www.tofugu.com/japanese/japanese-grammar-kotokara/
これほど
ひとびと
人々
をひ
引
きはな
離
すものはなく、これほどあなたがおちい
陥
りやすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
