部
Components
227 examples found
containing '静か'
(results also include variant forms and possible homonyms)
はなび
花火
のはじ
弾
けるおと
音
がや
止
むと、きゅう
急
にあた
辺
りがしず
静
かになる。あと
後
にのこ
残
ったかやく
火薬
のにお
匂
いが、なんだかおれ
俺
をセンチメンタルなきぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
いま
今
はフレッドのさくらん
錯乱
がおさ
治
まってしず
静
かにねむ
眠
っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
はる
春
です・・・そしてこのいなか
田舎
ではすべてがまったくしず
静
かでへいわ
平和
でした・・・。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
シックで
じょうひん
上品
なせいふく
制服
とれきし
歴史
あるしず
静
かなふんいき
雰囲気
がとくちょう
特徴
のじょしこう
女子高
なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
われわれ
我々
がしず
静
かにゆうしょく
夕食
をとっていると、とつぜん
突然
、はは
母
がもういちど
一度
がっこう
学校
にい
行
くつもりだとい
言
いだ
出
した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
じゅぎょう
授業
のお
終
わりちか
近
くになると、きょうし
教師
がひとこと
一言
も「しず
静
かにしなさい」「すわ
座
りなさい！」とい
言
わないにもかかわらず、しぜん
自然
とこ
子
どもたちはじぶん
自分
のせき
席
にもど
戻
りしず
静
かになる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
こころ
心
しず
静
かにかちょうふうげつ
花鳥風月
をめ
愛
でるきも
気持
ちのよゆう
余裕
もさいきん
最近
になってでてきたよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
み
身
じろぎひとつせずにしず
静
かできそくてき
規則的
なねいき
寝息
をた
立
てていた。
Without moving an inch she was asleep, breathing regularly and quietly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
