部
Components
2204 results found using grammar 父
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
が
ちち
父
の
なだい
名代
としてその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
わたし
私
のお
かあ
母
さん
はもし
わたし
私
が
か
駆
け
お
落
ちしたら
ぜったい
絶対
ゆる
許
さない
って
い
言
ってた
わ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
わたし
私
との
なが
長
い
かいわ
会話
が
お
終
わる
と、
はは
母
が
つか
疲
れた
ように
た
立
ち
あ
上
がった
。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
し
死
んだ
ちち
父
が
のこ
残
した
こっとうるい
骨董類
は、どれも
にそくさんぶん
二足三文
のガラクタに
す
過
ぎなかった
。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
こども
子供
は
はは
母
の
うで
腕
にしっかりしがみついていた。
The child hung on his mother's arm.
こども
子供
の
ころ
頃
わたし
私
はお
とう
父
さん
とキャッチボールをした。
When I was a child, I played catch with my father.
ざんねん
残念
な
こと
事
に
わたし
私
の
ちち
父
は
ながわずら
長煩
い
から
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
ざんねん
残念
な
こと
事
に
わたし
私
の
ちち
父
は
ながわずら
長患
い
から
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
ざんねん
残念
な
ことに、
わたし
私
の
ちち
父
は
なが
長
い
わずらいから
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うちに、たまたま
はは
母
の
むかし
昔
の
しゃしん
写真
が
で
出
てきた
。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
きのう
昨日
ちち
父
が
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
を
お
起
こした
が、
しんりょうしょ
診療所
が
ちか
近
く
にあるのは
こううん
好運
だった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
きのう
昨日
ロバートの
ところ
所
に
あそ
遊
び
に
い
行
った
、
かれ
彼
の
ちち
父
はパイロットです。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
きのう
昨日
、
はは
母
とセールに
で
出
かけて
、
ふく
服
をおねだりした。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
さいふ
財布
をなくしたので、
ちち
父
はその
ひ
日
いちにちじゅう
1日中
ふきげん
不機嫌
だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
こんなん
困難
を
き
切
り
ぬ
抜
けられた
のは
はは
母
のおかげだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
こま
困
った
ことになったら、お
たす
助
け
します。
わたし
私
の
ちち
父
も
たす
助
けてくれます
よ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
こうこう
高校
そつぎょうご
卒業後
、
かれ
彼
は
だいがく
大学
へ
すす
進
み
、
ちち
父
どうよう
同様
ぼくし
牧師
になるための
べんきょう
勉強
をした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
くちごた
口答
えしたら
ちち
父
は
わたし
私
を
たた
叩
いた
。
My father beat me answering him back.
けん
健
のお
かあ
母
さん
と
ゆうじん
友人
の
りょうほう
両方
ともまもなく
くうこう
空港
に
つ
着
く
でしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
きみ
君
はお
とう
父
さん
の
う
生
まれ
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねた
ことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
きみ
君
はお
とう
父
さん
に、
ゆうしょく
夕食
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
きたく
帰宅
しなかった
こと
事
を
わ
詫
びる
べきだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
きみ
君
は30
ねん
年
まえ
前
のお
とう
父
さん
に
い
生
き
うつ
写
し
だ。
You look the way your father did thirty years ago.
きみ
君
の
かえ
帰
り
が
はや
早
ければ
はや
早
い
ほど、お
とう
父
さん
は
よろこ
喜
ぶ
でしょう。
The sooner you return, the happier your father will be.
きみ
君
のお
かあ
母
さん
は、
わか
若
い
ころ
頃
は
うつく
美
しかった
に
ちが
違
いない
。
Your mother must have been beautiful when she was young.
われわれ
我々
が
しず
静
か
に
ゆうしょく
夕食
をとっていると、
とつぜん
突然
、
はは
母
がもう
いちど
一度
がっこう
学校
に
い
行
く
つもりだと
い
言
い
だ
出
した
。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
はなこ
花子
さんは
ちち
父
に
あ
会
う
ために、はるばる
ほっかいどう
北海道
からやって
き
来
た
。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
がある
とき
時
は、いつでも
わたし
私
の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
につく。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
なつ
夏
の
りょこう
旅行
の
て
手
はず
はついていると
ちち
父
はほのめかした。
My father implied our summer trip was arranged.
なんじかん
何時間
も
こわ
怖
い
おも
思
い
をさせられた
あと
後
、
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
がやっと
かのじょ
彼女
を
たす
助
けてくれました
。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
なに
何
のために
かのじょ
彼女
のお
とう
父
さん
は
にほん
日本
へ
い
行
った
の。
Why did her father go to Japan?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×