部
Components
292 examples found
containing 'うみ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
うみ
海
をのぞ
望
みながら、はるか、いこく
異国
のから
空
のもと
下
で、このゆかい
愉快
なおと
音
をだ
出
すがっき
楽器
が、なんにん
何人
かによってかな
奏
でられたり、また、このがっき
楽器
がな
鳴
りひびくよる
夜
が、ちょうどいいつきよ
月夜
で、まち
街
のなか
中
をある
歩
いているひと
人
たちが、あゆ
歩
みをとめて、しばらく、そばのたてもの
建物
のなか
中
からもれる、オルガンのねいろ
音色
にき
聞
きとれているあ
有
りさま
様
などをそうぞう
想像
せずにはいられなかったのであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
ほっかいどう
北海道
にい
行
ったら、やっぱりうみ
海
のこう
幸
をた
食
べないとおこな
行
ったいみ
意味
がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
うみ
海
にす
住
むたいはん
大半
のせいぶつ
生物
はおせん
汚染
によるあくえいきょう
悪影響
をう
受
けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
じじつ
事実
、うみ
海
はこんせいき
今世紀
のしょとう
初頭
よりすでに10cmもじょうしょう
上昇
しているのである。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
その
う
生
みのくに
国
であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」とよ
呼
ばれていた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
あお
青
いおそら
空
のそこ
底
ふかく、 / うみ
海
のこいし
小石
のそのように、 / よる
夜
がくるまでしず
沈
んでる、 / ひる
昼
のおほし
星
はめ
眼
にみえぬ。
line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
はま
浜
はまつ
祭
りのようだけど / うみ
海
のなか
中
では / なんまん
何万
のいわし
鰯
のとむら
弔
いするだろう。
line from poem, haiku, dialogue etc.
On the beach, it's like a festival / but in the sea, they will hold funerals / for the tens of thousands dead.
にほん
日本
ぶんか
文化
のぶんみゃく
文脈
のなか
中
ではとうぜん
当然
とおも
思
われるび
微
え
笑
みも、がいこくじん
外国人
のあいだ
間
では、ぶきみ
不気味
なわら
笑
いとしておお
多
くのこんらん
混乱
をう
生
み、またあくひょう
悪評
がたか
高
い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
