部
Components
せ is too common - try narrowing your search down with a longer word
4977 examples found containing 'せい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
きおくりょく
記憶力
は
とし
年
のせいで
おとろ
衰
えてきている。
His memory has been decaying because of age.
ま
真
っ
くら
暗
なせいで、
ねむ
眠
りと
かくせい
覚醒
の
さかいめ
境目
がうまく
みさだ
見定
められなかった。
It was so dark I couldn't easily tell whether I was asleep or awake.
「みろ、お
まえ
前
のお
かげ
陰
でフラれまくりだぞ」「そう？
ひごろ
日頃
の
おこな
行
いのせいじゃない？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
くつ
靴
が
ちい
小
さいのは
あし
足
がむくんだせいですね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
その
さんじ
惨事
はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
ゆき
雪
のせいで
わたし
私
は
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
The snow caused me to miss the train.
あなたの
せい
姓
が
き
聞
き
と
取
れませんでした。
I didn't catch your last name.
わたし
私
は
ねんぽう
年俸
せい
制
で
はたら
働
いているので
ざんぎょうだい
残業代
とかは
な
無
いのです。
I am on an annual salary, so I don't get paid for overtime.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
の
だい
大
ぶぶん
部分
と
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ふこう
不幸
を
ぼうくん
暴君
の
ちちおや
父親
のせいにしたがった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
やくざいし
薬剤師
になる
もくてき
目的
で
やくがく
薬学
を
しぼう
志望
する
ひと
人
は６
ねん
年
せい
制
がっか
学科
を
えら
選
んでください。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
だれ
誰
のせいでもない。
せきにん
責任
は、あくまでも
きみ
君
に
と
取
ってもらうよ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
そんなことが
き
気
になってしまうのが
ひと
人
の
せい
性
ですね・・・。
It is human nature to be bugged by such things.
いえ
家
では
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
とそばかすのせいで、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて「にんじん」と
なづ
名付
け、
みな
皆
にもそう
よ
呼
ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
みの
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ？
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
かのじょ
彼女
はある
たね
種
の
なぐさ
慰
めとして
しさく
詩策
に
せい
精
を
だ
出
した。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
あなたに
せい
姓
が
き
聞
き
と
取
れなかった。
I didn't get your last name.
これらは
とうじ
当時
は
まつりごと
政
、すなわち
せいじ
政治
の
いちぶ
一部
であった。
These events played a political role in those days.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
うことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
この
まち
町
は
にし
西
も
ひがし
東
も
わ
分
かりません。
I'm quite a stranger in this town.
かれ
彼
らは
にし
西
の
ほう
方
へ
む
向
かった。
They headed westward.
れっしゃ
列車
は
にし
西
へ
はし
走
っていた。
The train was hurrying west.
ふね
船
は
にし
西
へ
む
向
かっている。
The ship is sailing to the west.
えき
駅
はホテルの
にし
西
の
ほう
方
にある。
The station is to the west of the hotel.
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈
もうとしている。
The sun is sinking in the west.
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇
り、
にし
西
へ
しず
沈
む。
The sun rises in the east and sets in the west.
たいふう
台風
は
にし
西
の
ほうこう
方向
に
いどう
移動
した。
The typhoon moved in a westerly direction.
たいよう
太陽
は
にし
西
に
しず
沈
む。
The sun sets in the west.
ひこうき
飛行機
が
にし
西
のほうへ
と
飛
んでいった。
The plane flew toward the west.
かぜ
風
は
にし
西
から
ふ
吹
いている。
The wind is blowing from the west.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×