Components
242 examples found containing 'そして' (results also include variant forms and possible homonyms)
たす
けてくれ
わあ
やまおとこ
山男
さけ
びました
そして
ひらきましたみんな
ゆめ
だったのです
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
さんばんめ
三番目
そしてもっとも
じゅうよう
重要
かんが
さい
いり
ということである
The third and most important idea is that of reentry.
そして
われた
まことにまことにあなた
かた
げます

He then added, "I tell you the truth..."
そしてまもなくショベルカーやってきてひなぎく
はな
いっぱい
おか
って
どうろ
道路
つくりはじめました
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
せいじがく
政治学
だれ
いかにして
なに
なんじ
何時
そして
なぜ
何故
れる
について
がくもん
学問
である
Politics is the science of how who gets what, when and why.
かれ
わたし
でんわ
電話
つづ
けてくる
そして
わたし
ほんとう
本当
かれ
はな
したく
ない
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
ボール
まる
そして
かた
するために
むぎ
わら
いっぱい
んでいました

They filled them with straw to make them round and hard.
なに
せだい
世代
ぎて
そしてイギリス
ひと
えてくる
ひとびと
人々
しょくりょう
食糧
きょうきゅう
供給
おお
きな
もんだい
問題
であることわかった
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
わたし
きょうと
京都
そして
なら
奈良
おとず
れる
けいかく
計画
てている

I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
ふと
った
じょせい
女性
わか
カップル
ねむ
っている
インド
じん
そして
たか
くろふく
黒服
おとこ
しかし
いま
ひふ
皮膚
にく
かみ
なくなってぼんやり
ひか
しろ
ずがいこつ
頭蓋骨
からからっぽ
がんか
眼窩
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
ついに
かれ
いちけん
一軒
ふる
いえ
まえ
まり
そして
まち
もう
いちど
一度
ちらり

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
そして
かれ
ヨーロッパ
じん
らなかった
こと
っていた

And they knew something which the Europeans did not.
そして
だり
たりしてきれいな
みず
のみました
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
フォーク
つか
使
ひとびと
人々
おも
ヨーロッパ
きた
アメリカそしてラテンアメリカ
ひと
たち
はし
つか
使
ひとびと
人々
ひがし
アジア
ひと
たち
ゆび
つか
使
ひとびと
人々
アフリカ
ちゅうとう
中東
インドネシアそしてインドなど
ちいき
地域
ひと
たち
である
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
そして
だい
さん
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
ほぜん
保全
であり
しょう
エネルギー
しょう
しげんがた
資源型
せいかつ
生活
おく
しく
仕組
ひつよう
必要
なる
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
かれ
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
した
そしてさらに
こま
った
こと
かれ
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
ってしまった

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
かれ
とぐち
戸口
ほう
かった
そして
げよ
した
He made for the door and tried to escape.
そして
みや
なか
うし
ひつじ
はと
もの
たち
りょうがえじんたち
両替人達
すわ
っている
らん
なった
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そしてどうすること
でき
出来
ない
ものう
物憂
ふっとため
いき
つく
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
しばらくして
ちい
さい
くろ
ウサギ
すわ
んでしまいました
そしてとても
かな
しそう
えました

After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
はる
ですそしてこの
いなか
田舎
すべてまったく
しず
へいわ
平和
でした
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
さあ
こん
なさいそして
えんかい
宴会
せわやく
世話役
ところ
っていき
なさい
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
そして
かれ
うし
ひつじ
みな
みや
から
いだした

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そしてつい
せんじつ
先日
まで
くら
かん
だったのにどこかしこ
はな
はな
はな

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
ジェーン
きみ
ここ
そしてジム
きみ
あそこ

You come here, Jane, and you go over there, Jim.
われわれ
我々
パリまで
ひこうき
飛行機
おこな
った
そしてそこ
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した

We flew to Paris, where we stayed a week.
ゆき
うえ
きょくち
極地
こおり
うえ
そして
ねったい
熱帯
うりん
雨林
んでいる

They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
そしてこの
ほうりつあん
法律案
とお
らなかった
ばあい
場合
においておまえどういう
せきにん
責任
とる
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
かれ
さいのう
才能
たいへん
大変
すば
素晴
らしく
そして
たよう
多様
である
His abilities were very great and various.
ぼくたち
こうえん
公園
いったそしてそこ
あそ
んだ

We went to the park, and we played there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×