部
Components
247 examples found
containing 'そと'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たとえ
そと
外
はどんなにさむ
寒
くとも、しつない
室内
はきも
気持
ちよくあたた
暖
められている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
どうい
胴囲
が85cmいじょう
以上
で、ほか
他
にふた
二
ついじょう
以上
のすうち
数値
がきじゅん
基準
がい
外
のだんせい
男性
は、「メタボリックシンドローム」としんだん
診断
されます。
A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
かれ
彼
らはゴミをそと
外
へだ
出
すのはだれ
誰
のじゅんばん
順番
かをい
言
いあらそ
争
った。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
この
きぎ
木々
がわれわれ
我々
のあたら
新
しいいえ
家
を、そと
外
をとお
通
るひと
人
からみ
見
えないように、さえぎってくれるだろう。
These trees will screen our new house from public view.
アイスクリーム
う
売
りがそと
外
のばいてん
売店
できゃく
客
にアイスクリームをう
売
っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
まど
窓
のそと
外
をみ
見
たとき、とぐち
戸口
ののぼ
上
りだん
段
のところにみし
見知
らぬひと
人
がみえた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
まった
全
くすじ
筋
がかよ
通
っていない。わたし
私
はよ
酔
っぱらってそと
外
でさけ
叫
んでいたわけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
お
きゃく
客
たちはそと
外
のあめ
雨
のなか
中
で、すうじかん
数時間
ま
待
たされた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
わたし
私
のい
言
っていること
事
にほんとう
本当
にきょうみ
興味
があるなら、まど
窓
のそと
外
をじっとみ
見
ていたりしない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
しごと
仕事
がお
終
わったからには、じゆう
自由
にそと
外
にで
出
てあそ
遊
んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
ただ、
つうきん
通勤
のさい
際
、えき
駅
までのちかみち
近道
だったせま
狭
いろじ
路地
をとお
通
るのがさすがにきがか
気掛
りで、し
知
らずにコースをへんこう
変更
していたり、お
起
きぬ
抜
けや、そと
外
からもど
戻
ったとき
時
など、まずまど
窓
のそと
外
をうかがってみる、といったしゅうかん
習慣
のへんか
変化
はまだぬぐ
拭
いきれなかった。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
ゆうしょくごろ
夕食頃
、キングぼくし
牧師
はじぶん
自分
のへや
部屋
のそと
外
にあるバルコニーにで
出
ていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
「ありがとうございます」ジョンさんは、
まど
窓
からそと
外
をみ
見
ました。「わあ、きれいですね！」
“Thank you.” John looks out through the window. “Wow, it’s beautiful, isn’t it?”
「
そと
外
でデートのま
待
ちあ
合
わせをしましょう」「そんなヒマがあったらに
荷
ほどきてつだ
手伝
いにこ
来
い！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
