Components
1041 examples found containing 'ないで' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
でかけないで
どくしょ
読書
ごした

I spent yesterday reading instead of going out.
さいふ
財布
くさないで

Don't lose your purse.
さいきん
最近
しゃいん
社員
わり
はげ
しくない
です
The turnover at my company is really speeding up lately.
この
くに
くつ
はかないでくらしている
ひと
いる
Some of them go without shoes in this country.
けさ
今朝
かお
あら
わないで
がっこう
学校
でか
出掛
けた

This morning, I left for school without washing my face.
こうぜん
公然
あくたい
悪態
つかないで
Don't swear in public.
ごかい
誤解
しないでくれ

Don't get me wrong.
ごかい
誤解
しないで

Don't get me wrong.
こじんてき
個人的
はなし
らない

Don't take it personally.
ことば
言葉
てこないで
こま
っています

I am at a loss for words.
ことば
言葉
なければ
しそう
思想
ないであろう
But for language, there would be no thought.
いぬ
つないでおいて
くだ
さい

Keep your dog chained up to the tree.
いぬ
つないで
わなければなりません

We have to keep our dog tied.
かたくる
堅苦
しく
かんが
えないで
くつろいでください
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
けっ
して
はな
さない

Never let me go.
これ
いじょう
以上
わたし
いかけないで
くだ
さい

Don't run after me any more.
けいじ
掲示
しばふ
芝生
はい
らないで
ください
いてあります

The notice says, "Keep off the grass".
きみ
おく
れない
でしょ
You won't be late, will you?
きみ
スパイじゃないでしょ
You aren't a spy, are you?
きみ
うれしくないです
Aren't you happy?
きみ
いけん
意見
しつけないでくれ

Don't press your opinions on me.
かがみ
らないで
ください
Don't break a mirror.
きょか
許可
なし
しゃべらないで
くだ
さい

Please refrain from speaking without permission.
かないで
いられない
I can't help crying.
ぎせい
犠牲
はら
わないで
しゅうかく
収穫
こと
でき
出来
ない

You cannot make omelets without breaking eggs.
きろくめん
記録面
れないで
くだ
さい

Please do not touch the record side.
きぶん
気分
くない
です
I'm not feeling well.
かんきょう
環境
すく
ためにみんな
きょしゅつ
拠出
ふく
めた
きょうりょく
協力
しなければならないでしょ
Everybody will have to pitch in to save the environment.
まわ
りくどい
かた
しないで
Don't beat around the bush.
まわ
りくどい
かた
しないでくれ
Don't say it in a roundabout way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×