Components
349 examples found containing '世'
かれ
この
いちばん
一番
しあわ
しゃ

He is the happiest man on earth.
にほん
日本
せかい
世界
へいわ
平和
そくしん
促進
する
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じている
でしょ
Japan plays an important role in promoting world peace.
にほん
日本
しきんりょく
資金力
いま
せかい
世界
すみずみ
およ

Japan's money power has a global reach now.
その
だいがく
大学
ゆうしゅう
優秀
いし
医師
おく
した

The university has turned out competent doctors.
ぜん
せいき
世紀
なかごろ
中頃
まで
にほん
日本
ほうけん
封建
こっか
国家
であったことよくしられている
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
せかい
世界
どうほう
同胞
しょくん
諸君
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
しょくん
諸君
ために
なに
してくれる
もと
めず
じんるい
人類
じゆう
自由
ためにともに
なに
できる
もと
めよ

My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
うきよ
浮世
しんぱいごと
心配事
ない
ひと
ない
No one is free from worldly cares.
ひと
にくたい
肉体
ちじょう
地上
まれた
からいって
ちじょう
地上
こと
すべ
りかい
理解
する
わけない
どうよう
同様
んだ
からいって
れいてき
霊的
せかい
世界
すべ
りかい
理解
している
わけないです
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
ひと
ロボット
なか
やすくする
ため
きょうりょく
協力
できるでしょ
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
しんりん
森林
ほご
保護
せかいじゅう
世界中
じゅうよう
重要
もんだい
問題

Forest conservation is an important issue all over the world.
じじつ
事実
うみ
こんせいき
今世紀
しょとう
初頭
よりすでに10cm
じょうしょう
上昇
している
である
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
わたし
たち
わたし
たち
これから
せだい
世代
ために
あんぜん
安全
しょうらい
将来
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
あります
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
わたし
たち
せかい
世界
もっとよいものするように
つと
めよ

Let's try to make our world better.
きょう
今日
わかもの
若者
たち
じぶん
自分
なに
つみ
ないのに
こくさいてき
国際的
あく
かんじょう
感情
かく
はかい
破壊
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
きている

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
ルーシー
ははおや
母親
かのじょ
彼女
いもうと
せわ
世話
するように
った

Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
そここの
じごく
地獄
なった
The place became a hell on earth.
にほん
日本
きぎょう
企業
すべ
たいりく
大陸
こうじょう
工場
せつりつ
設立
している
にほん
日本
ぎんこう
銀行
せかい
世界
しゅよう
主要
けいざい
経済
けいかく
計画
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
この
わたし
たち
なに
まな
べない
もの
なに

There is nothing in the world from which we can't learn something.
10
ねん
って
せかい
世界
せきゆ
石油
ふそく
不足
する
かてい
仮定
しよ
こうぎょうこく
工業国
なに
こる
だろう
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
にく
まれっ
はばか
kotowaza
Ill weeds grow apace (literally: evil children have great influence in the world).
せろん
世論
ために
かれ
いんたい
引退
よぎなくされた
Public opinion obliged him to retire.
せかい
世界
きみ
にほん
二本
なら
んで
ようにどちらも
りかかる
ことなくそれぞれまっすぐ
っている

The world and you are like two trees standing next to each other, both standing up straight, one never leaning toward the other.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
それより
おお
にさんかたんそ
二酸化炭素
さんしゅつ
産出
つながりそれ
せかいてき
世界的
おんだんか
温暖化
げんいん
原因
なる
おも
きたい
気体

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
にほん
日本
だいがく
大学
はい
むずか
しい
にゅうがく
入学
しけん
試験
ひつよう
必要
ということ
せかいじゅう
世界中
られている

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
わたし
たち
せんせい
先生
いつも
しんぶん
新聞
んで
せかい
世界
できごと
出来事
おく
れず
ついていくこと
たいせつ
大切
いっています
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
いかにストレス
はっさん
発散
する
って
こと
たいせつ
大切
この
なか
きていく

It's very important to know how to let off steam, living in this world.
われわれ
なに
よい
きょうくん
教訓
あた
えてくれない
ものこの
なにない
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
かれ
ビジネス
せかい
世界
びよ
ふんとう
奮闘
している

They are struggling to survive in business.
まんいち
万一
だい
さんじ
三次
せかい
世界
たいせん
大戦
こる
ようなことあれば
しょうしゃ
勝者
あり
ない
だろう
Should World War III come about, there would be no winners at all.
かのじょ
彼女
まるでこの
なか
ことなんでも
っている
ような
くち
きく
She talks as if he knew everything under the sun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×