部
Components
292 examples found containing '冷'
およ
泳
いでいる
ひとたち
人達
は
からだ
体
が
ひ
冷
えて
かんかく
感覚
がなくなっていた。
The swimmers were numb with cold.
の
飲
み
もの
物
は
つめ
冷
たくておいしそうに
み
見
えた。
The drinks looked cool and delicious.
あい
愛
が
さ
冷
めると、
けってん
欠点
が
おお
多
く
め
目
に
つ
付
いてくる。
Faults are thick where love is thin.
やけどした
ゆび
指
を、
りゅうすいちゅう
流水中
で
ひ
冷
やしなさい。
Cool the burned finger in running water.
もし
いま
今
の
飲
まなければ、あなたのお
ちゃ
茶
は
さ
冷
めますよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もう
て
手
が
つめ
冷
たくって。
My hand's getting too cold.
ちょっと
さ
冷
まして、
あつ
熱
いうちに
た
食
べないように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
その
れいとうぎょ
冷凍魚
をここに
も
持
ってきてくれ。
Bring the frozen fish here.
その
みずうみ
湖
の
みず
水
は
つめ
冷
たい。
The water in the lake is cool.
その
みずうみ
湖
の
みず
水
はとても
つめ
冷
たい。
The water of the lake is very cold.
その
さかな
魚
と
にく
肉
を
れいとう
冷凍
してください。
Please freeze the fish and meat.
そのケースは
れいせい
冷静
に
たいしょ
対処
する
ひつよう
必要
がある。
The occasion demands a cool head.
ゼリーは
ひ
冷
えると
かた
固
くなる。
Jelly sets as it cools.
ここの
じむしょ
事務所
には、どこにも
れいぼう
冷房
がない。
None of these offices have air-conditioning.
カナダとの
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静
な
じょうたい
状態
が
たも
保
たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
その
にく
肉
は
れいとう
冷凍
されている。
The meat is frozen.
ひょうてんか
氷点下
まで
ひ
冷
えさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't freeze!
かのじょ
彼女
は
し
知
らせを
れいせい
冷静
に
う
受
け
と
止
めた。
She took the news calmly.
かれ
彼
は
きき
危機
にあっても
れいせい
冷静
であった。
He was cool in the crisis.
かれ
彼
らは
さいこう
最高
に
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
をする
ひと
人
たちですよ。
They are the coolest of the cool.
あし
足
が
ひ
冷
えます。
My feet get cold.
せいてん
晴天
にもかかわらず、
くうき
空気
は
ひ
冷
え
び
冷
えとしていた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
なつ
夏
は
にく
肉
が
わる
悪
くなりやすいから
れいぞうこ
冷蔵庫
にいれて
お
起
きなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
ミルクが
すこ
少
しほしいけど、
れいぞうこ
冷蔵庫
には
ぜんぜん
全然
ない。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
するセーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
だんぼう
暖房
と
どうよう
同様
に、
れいぼう
冷房
じ
時
の
しょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
を
そくてい
測定
し、
きゅうがた
旧型
と
しょう
省
エネ
がた
型
（２００１
ねん
年
せい
製
）のエアコンを
ひかく
比較
しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ハワイってさ、
だんろ
暖炉
つきの
いえ
家
が
おお
多
いじゃない？あっちも
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
えるから、
かん
寒
がりの
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚
くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
れいせい
冷静
になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
するなら
と
取
り
あつか
扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんしょう
参照
しなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
れいぞうこ
冷蔵庫
のドアを
ひら
開
いたらリンゴが
お
落
ちた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×