部
Components
275 examples found
containing '努力'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にゅうがく
入学
しけん
試験
にごうかく
合格
するためにあらゆるどりょく
努力
をするつもりだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
かれ
彼
はしけん
試験
にごうかく
合格
するためにできるかぎ
限
りのどりょく
努力
をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とはにんげん
人間
のかつどう
活動
のさいしゅうてき
最終的
なせいさんぶつ
生産物
であり、じんるい
人類
のあらゆるせいしんてき
精神的
なくつう
苦痛
と、は
果
てしないくろう
苦労
と、ざせつ
挫折
したどりょく
努力
をさいご
最後
にせいとうか
正当化
してくれるものなのだとわたし
私
はおも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
わたし
私
はそのけいかく
計画
をじつげん
実現
するためにあらゆるどりょく
努力
をしたが、けっきょく
結局
それはとろう
徒労
にお
終
わった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
れん
蓮
くんはさっ
察
しはよ
良
いよう
様
だけど、もうすこ
少
しこころ
心
のきび
機微
というものをりかい
理解
でき
出来
るよう
様
にどりょく
努力
するべきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
てんさい
天才
とはじゅうらい
従来
、せんてんてき
先天的
にぜつだい
絶大
などりょく
努力
をなしえ
得
るのうりょく
能力
をそな
備
えたもの
者
とのていぎ
定義
がくだ
下
されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
はきかいてき
機械的
なき
決
まりきったしごと
仕事
ではなく、かがくしゃ
科学者
のがわ
側
のけいぞくてき
継続的
などりょく
努力
である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
もしあなたが
はなし
話
のとちゅう
途中
とかしゃこう
社交
のば
場
でなが
長
いあいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカじん
人
はあなたにはな
話
させようとどりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
さらに、
じんるい
人類
のさいぜん
最善
のどりょく
努力
がかみがみ
神々
のうちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
をほじょ
補助
するのにひつよう
必要
であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
うちの
こどもたち
子供達
ははや
早
くお
起
きるようにとなみだ
涙
ぐましいどりょく
努力
をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
わたし
私
たちのにちじょう
日常
せいかつ
生活
のおお
多
くは、せいしんてき
精神的
などりょく
努力
をほとんどひつよう
必要
としないきまりきったしごと
仕事
からな
成
っているにちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
その
しごと
仕事
を６かげつ
ヶ月
まえ
前
にかんせい
完成
しなければならないならば、もっとたいせい
大勢
のひと
人
がいっそうどりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
われわれ
我々
はせかい
世界
へいわ
平和
をいじ
維持
するため
為
にあらゆるどりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
かれ
彼
らはせかい
世界
へいわ
平和
のためのそくしん
促進
のためにあらゆるどりょく
努力
をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
にほん
日本
のしょうひしゃ
消費者
は、がいこくひん
外国品
のゆにゅう
輸入
にたい
対
するさまざま
様々
なきせい
規制
をと
取
りくず
崩
そうとするアメリカせいふ
政府
のどりょく
努力
をちゅういぶか
注意深
くみまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
