Components
244 examples found containing '去'
わたし
いつまで
かこ
過去
こだわらないように
こころ
がけている

I try not to dwell on the past.
わたし
たち
みらい
未来
ために
かこ
過去
まな

We study the past for the sake of the future.
ことし
今年
ほうさく
豊作
きょねん
去年
ふさく
不作
わせる
だろう
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
ふる
ちき
知己
というもの
わす
られ
また
いちど
一度
こころ
おも
されなく
ともよいであろう
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
ことわざ
ある
とお
った
ことくよくよして
しかた
仕方
ない
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
けいかん
警官
おとこ
はし
った

Seeing the policeman, the man ran away.
きみたち
君達
いさかい
めて
かこ
過去
こと
みず
なが
して
いい
ころ
じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
きょねん
去年
あき
わたし
たち
ニューヨーク
した

We moved to New York last fall.
なつ
かしき
よき
むかし
ってしまい
かえ
ってこない
でしょ
The good old days have gone, never to return.
かこ
過去
えいこう
栄光
しがみつく
めない
のこ
されていく

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
った
こと
なげ
いて
しょうがない
It is no use crying over spilt milk.
なに
かれ
かこ
過去
ミス
つぐな
ことできないでしょ
Nothing will make up for his past mistakes.
その
とし
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
かこ
過去
さいこう
最高
1000
だい
たっ
した

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その
えいが
映画
きょねん
去年
サンフランシスコ
ことある
I saw the film in San Francisco last year.
かれ
ここから
りました
もど
ってくる
ことないでしょ
They have left here, perhaps for good.
にほんじん
日本人
じんこう
人口
きょねん
去年
より
さんじゅう
30
まん
にん
いじょう
以上
すくなくなる
The Japanese population has dropped by more than 300,000 since last year.
われわれ
我々
さいあく
最悪
じたい
事態
った
こと
って
おお
いに
あんしん
安心
した

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
かこ
過去
しこう
志向
する
しゃかい
社会
ひとびと
人々
かこ
過去
でんとう
伝統
までこだわり
つづ
ける

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
かのじょ
彼女
かえ
ってくる
まで
わたし
ここ
ります

I will be gone by the time she comes back.
ちょうさかん
調査官
しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
もとめて
のこ
くまなく
そうさく
捜索
した
ちょうさかん
調査官
その
とき
そこまったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
くるま
った
のち
もうもうと
すな
ぼこり
がった

The car left a cloud of dust behind it.
わたし
きょねん
去年
なつ
パリ
った
こと
わす
れない
でしょ
I'll never forget visiting Paris last summer.
かく
せだい
世代
ひとびと
人々
あらた
めて
じぶん
自分
かこ
過去
じじつ
事実
はっけん
発見
しなければならない
だろう
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
ボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
あらゆる
じこ
事故
60
いじょう
以上
じょうむいん
乗務員
こうどう
行動
しゅよう
主要
げんいん
原因
だったこと
しめ
している

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
このプロジェクト
きょねん
去年
あるパーティーナプキン
めた
そうあん
草案
から
まれた

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
おじ
きょねん
去年
きょうしょく
教職
しりぞ
退
いた
それでも
なん
とか
だいがく
大学
ちい
地位
しがみつこした
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
しょうつき
祥月
こじん
故人
しきょ
死去
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
くなった
つき
ことです
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
おまえ
おれ
ことできなかった
I could not look back, you'd gone away from me.
いっしょ
一緒
わたし
たち
かわ
およ
いで
わたって
くま
くま
れて
やま
いえ
いっしょ
一緒
しあわ
つける
ことできる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
むかし
たてもの
建物
こわ
ことによって
わたし
たち
かこ
過去
こんせき
痕跡
えいきゅう
永久
ってしまう
ことなるである
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×