部
Components
244 examples found
containing '去'
ことし
今年
のほうさく
豊作
がきょねん
去年
のふさく
不作
をう
埋
めあ
合
わせるだろう。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
ふる
古
いちき
知己
というものは、わす
忘
れさ
去
られ、またいちど
一度
もこころ
心
におも
思
いだ
出
されなくともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
きみたち
君達
はいさかいをと
止
めて、かこ
過去
のことはみず
水
になが
流
してもいいころ
頃
じゃないのかい?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
その
とし
年
のじどうしゃ
自動車
せいさん
生産
はかこ
過去
さいこう
最高
の1000万だい
台
にたっ
達
した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
にほんじん
日本人
のじんこう
人口
がきょねん
去年
よりさんじゅう
30
まん
万
にん
人
いじょう
以上
すくなくなる。
The Japanese population has dropped by more than 300,000 since last year.
われわれ
我々
はさいあく
最悪
のじたい
事態
がさ
去
ったことをし
知
っておお
大
いにあんしん
安心
した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
かこ
過去
をしこう
志向
するしゃかい
社会
では、ひとびと
人々
はかこ
過去
とでんとう
伝統
にいつまでもこだわりつづ
続
ける。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
ちょうさかん
調査官
は、しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
をもとめてのこ
残
るくまなくそうさく
捜索
した。ちょうさかん
調査官
がそのば
場
をさ
去
るとき
時
、そこはまったくめちゃくちゃ
目茶苦茶
だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
かく
各
せだい
世代
のひとびと
人々
はあらた
改
めてじぶん
自分
でかこ
過去
のじじつ
事実
をはっけん
発見
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
ボーイング
しゃ
社
のぶんせき
分析
はかこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
のあらゆるじこ
事故
の60%いじょう
以上
がじょうむいん
乗務員
のこうどう
行動
がしゅよう
主要
なげんいん
原因
だったことをしめ
示
している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
このプロジェクトは
きょねん
去年
あるパーティーでナプキンにか
書
きと
留
めたそうあん
草案
からう
生
まれた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
おじは
きょねん
去年
きょうしょく
教職
をしりぞ
退
いたが、それでもなん
何
とかだいがく
大学
でのちい
地位
にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
しょうつき
祥月
は、こじん
故人
がしきょ
死去
しいっしゅうき
一周忌
いこう
以降
の、な
亡
くなったつき
月
のことです。
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
