部
Components
291 examples found
containing '子'
あらまあ、
まご
馬子
にもいしょう
衣装
とはこのことだねぇ。スーツき
着
るとけっこう
結構
かっこう
格好
いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
わたし
私
のむすこ
息子
はさいきん
最近
くちごた
口答
えをしなくなった。きも
気持
ちをあら
新
たにしてせいかつ
生活
をいっしん
一新
したにちが
違
いない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
わたし
私
がた
他
のこども
子供
たちにい
言
ったこごと
小言
はおまえ
前
にはあ
当
てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
こ
子
どもをあま
甘
やかしてそだ
育
てたことで、ステラはご
後
にみずか
自
らわざわ
災
いをまね
招
くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
はごいた
羽子板
でつ
突
くはね
羽
のたま
玉
は「むくろじ」というたいぼく
大木
のしゅ
種
です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
おや
親
がしごと
仕事
でいそが
忙
しいのをいいことにこども
子供
がともだち
友達
のいえ
家
にい
入
りびた
浸
ってしまっている。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
はな
花
よりだんご
団子
。
kotowaza
Bread is better than the songs of birds (literally: rather dumplings than flowers).
あまり
ちょうし
調子
がよくなさそうだよ。きょう
今日
はしごと
仕事
にい
行
ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
びょうき
病気
のこ
子
どものいた
痛
ましいな
泣
きごえ
声
をき
聞
くのはわれわれ
我々
にはた
耐
えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
おんな
女
のこたち
子達
は、じぶんたち
自分達
のつく
作
ったみごと
見事
なししゅうをわれわれ
我々
にみ
見
せたくてま
待
ちきれなかった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
「
ふたご
双子
のトラのこ
子
がはな
離
ればな
離
れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたようなかん
感
じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
ですら、きこくご
帰国後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがときどき
時々
ある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
かのじょ
彼女
のしごと
仕事
はこども
子供
たちがとお
通
りをぶじ
無事
にわた
渡
れるようにつ
付
きそ
添
ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.
あのプレイボーイと
けっこん
結婚
するのはブロンドのおんな
女
のこ
子
か、ブルーネットのおんな
女
のこ
子
かごふんごふん
五分五分
といったところだ。どちらもきれいだから。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
おとこ
男
のこ
子
はポケットのなか
中
でゆび
指
をもぞもぞうご
動
かす。そしてこた
答
えた。「１１だよ！」
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
ちょうし
調子
にの
乗
っての
飲
みす
過
ぎて、ぜんご
前後
ふかく
不覚
になってしまった。じぶん
自分
でなに
何
をしたのかまるでおぼ
覚
えていないんだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
ねつ
熱
りきがく
力学
のはいご
背後
には、だい
第
１かん
巻
でまな
学
んだりきがく
力学
のほうそく
法則
にしたがうげんし
原子
やぶんし
分子
のうんどう
運動
があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
