部
Components
282 examples found containing '工'
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出
てきた
とき、その
かお
顔
は
あおじろ
青白
く
、
びょうき
病気
みたいでした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
う
打
ち
あ
上
げ
は、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
のために
おこな
行
われる
ものと
み
見
なされている
。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
きょう
今日
は
しゃっきん
借金
の
くめん
工面
で
とうほんせいそう
東奔西走
した
。
I was on the go all day today looking for a loan.
こうじょう
工場
はこの
ふうけい
風景
の
おてん
汚点
となっている。
These factories are a blot on the landscape.
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に「
しごと
仕事
をやめてお
ひる
昼
にしよう」と
い
言
った
。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
こうじょう
工場
は
しんしふく
紳士服
をもっぱら
せいさん
生産
している
。
The factory exclusively produces formal menswear.
その
こうじょう
工場
では、
せつび
設備
はすべて
さいしんしき
最新式
のものだった。
In the factory, all the equipment was up to date.
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻
な
かんきょう
環境
おせん
汚染
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その
みずうみ
湖
は
しぜん
自然
のものではなく
じんこう
人工
によって
つく
造
られた
ものである。
The lake is made not by nature but by art.
この
どうろ
道路
は
こうじちゅう
工事中
のため
つうこうど
通行止
め
だ。
This road is closed to traffic for construction work.
この
ちいき
地域
では、
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
がどんどんいなくなっていますね。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この
こうじょう
工場
の
せいさんだか
生産高
は20%
ぞうか
増加
している
。
The output of this factory has increased by 20%.
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に500
だい
台
の
じどうしゃ
自動車
を
せいさん
生産
する
。
This factory produces 500 automobiles a day.
あの
こうじょう
工場
では
ふる
古
い
しょくようゆ
食用油
で
せっけん
石鹸
をつくっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
10
ねん
年
た
経
って
、
せかい
世界
に
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
する
と
かてい
仮定
しよ
う。
こうぎょうこく
工業国
に
なに
何
が
お
起
こる
だろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
この
こうじょう
工場
ではロボットが
じゅうぎょういん
従業員
に
と
取
って
か
代
わった
。
Robots have taken the place of men in this factory.
ぼく
僕
はちっとばかし
だいく
大工
もやる。
I am a bit of a carpenter.
かれ
彼
はそれらを
く
組
み
た
立
てる
こうてい
工程
を
せつめい
説明
した
。
He explained the process of putting them together.
わたし
私
はハンマーを
こうぐばこ
工具箱
に
い
入
れています
。
I keep my hammer in the toolbox.
CAD
ずめん
図面
は、
おも
主
に
こうがく
工学
、
けんちく
建築
、
そくりょう
測量
などの
ぎじゅつ
技術
や
けんちく
建築
の
ぶんや
分野
で
しよう
使用
されます。
CAD drawings are used primarily by the technical and construction professions that include engineering, architecture, and surveying.
もっこう
木工
は、
じつよう
実用
げいじゅつ
芸術
である。
Woodworking is a practical art.
「マンガでわかる
けんせつこうじ
建設工事
の
けいやく
契約
と
やっかん
約款
」 title (book, album etc.)
Understanding Construction Contracts and Agreements Through Manga
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のその
こうじょう
工場
は、
いちにち
一日
あ
当
たり
さんぜん
3、OOO
だい
台
のビデオデッキを
く
組
み
た
立
てる
ようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
ちえ
知恵
と
ぎじゅつ
技術
と
けいけん
経験
を
そうどういん
総動員
。
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さない
こうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
わたし
私
は
こうじょう
工場
のほうを
ゆび
指
さ
差
した
。
I pointed to the factory.
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
のある
がくせい
学生
のほうが
おお
多
い
。
More students are interested in finance than in industry.
あなたにはこの
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
なしはこの
こうじょう
工場
で
かんづめ
缶詰
にされます。
Japanese pears are canned in this factory.
こうじょう
工場
は
せいさん
生産
を
しゅくしょう
縮小
せざる
をえなかった。
The factory had to cut back its production.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×