部
Components
548 examples found containing '心'
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせ
に
かのじょ
彼女
の
こころ
心
は
みだ
乱
れた
。
She was agitated by the news of her lover's death.
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
こころ
心
から
あい
愛
している
。
He has a deep affection for his son.
しんりがく
心理学
は
こころ
心
の
かがく
科学
です。
Psychology is the science of the mind.
ちょうど、
やわ
柔
らか
な
つち
土
を
やぶ
破
って
、
め
芽
が
る
もえ出る
ような
よろこ
喜
び
を、きく
ひと
人
の
こころ
心
に
あた
与
えました
。
To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
こころ
心
ここに
あ
在
らざれば
き
聞
け
ども
き
聴
こえず
。
There are none so deaf as those who won't hear.
こころ
心
の
おく
奥
からわきあがる。
I've got a feeling.
こころ
心
に
だ
抱
いた
いし
意志
とともに。
Willing mind is what I have found at last.
きみ
君
が
こころ
心
を
か
変
えた
のは
なぜ
何故
ですか。
What was it that caused you to change your mind?
かお
顔
がきれいでも、
こころ
心
が
みにく
醜
ければ
かち
価値
はない。
Beauty without goodness is worth nothing.
かれ
彼
は
こころ
心
の
そこ
底
でその
し
知
らせ
を
よろこ
喜
んだ
。
He welcomed the news from his heart.
わたし
私
の
こころ
心
は
くうきょ
空虚
である。
My mind is a blank.
ぐち
愚痴
らない
•
うら
怨
み
や
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
り
の
こころ
心
を
も
持
たない
。
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
はは
母
は
こころ
心
おだ
穏
やか
ではないようだった。
Mom didn't look calm enough.
9.
ぐち
愚痴
らない
・
うら
怨
み
や
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
り
の
こころ
心
を
も
持
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
よ
世
の
なか
中
に
た
絶
えて
さくら
桜
のなかりせば、
はる
春
の
こころ
心
はのどけからまし。 line from poem, haiku, dialogue etc.
If there were no cherry trees at all in the world, how serene would people's minds be in spring?
あなたからの
たよ
便
り
を
なんしゅうかん
何週間
も
こころま
心待
ち
にしていました。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
ベスは
かれ
彼
の
まった
全
く
あたら
新
しい
ふくそう
服装
に
こころ
心
う
打
たれ
、
まんぞく
満足
しました
。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ぐち
愚痴
らない
・
うら
怨
み
や
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
り
の
こころ
心
を
も
持
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
あの
えいが
映画
の
かんどうてき
感動的
な
けつまつ
結末
は、
おお
多
く
の
かんきゃく
観客
の
こころ
心
を
とら
捉
えた
。
The film's moving ending impressed many audience members.
きばつ
奇抜
な
かんが
考
え
がふと
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
A novel idea occurred to me.
でも
ぼく
僕
の
こころ
心
が、
ぼく
僕
の
ゆび
指
に
なに
何
をしたらいいのか
おし
教
えてくれる
のだ。
But my mind tells my fingers what to do.
ひとびと
人々
が
きせつ
季節
による
きぎ
木々
の
へんか
変化
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
ことで、
め
愛
でる
こころ
心
が
う
生
まれる
。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
メディテイションバスは、
めいそう
瞑想
し
、
ごかん
五感
を
と
研
ぎ
す
澄
ませながら
こころ
心
を
ととの
整
え
、リラックスしていただく
おんせん
温泉
です。
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
その
ことば
言葉
が、
こころ
心
の
なか
中
で
しず
静
かに
ひびいた。
Those words quietly resonated in my heart.
でんしゃ
電車
に
の
乗
って
、
ひとり
一人
になった
わたし
私
は、
やまだ
山田
さんの
ことば
言葉
を
おも
思
い
だ
出
して
、
こころ
心
が
あたた
温
かく
なりました。
After getting on the train and being alone, I remembered Ms. Yamada's words, and my heart felt warm.
ぶちょう
部長
の
ひとがら
人柄
に
こころ
心
を
しょうあく
掌握
されている
しゃいん
社員
は
おおぜい
大勢
います。
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
その
し
知
らせ
に
かのじょ
彼女
はたいへん
こころ
心
を
いた
痛
めた
。
The news caused her much pain.
その
ひと
人
たち
は
すうこう
崇高
な
こころ
心
をもつべきだ。
They should have a noble mind.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を、
こころ
心
のなかで
はんすう
反芻
する
。
He took her words to heart.
「
こころ
心
くも
曇
る
ひ
日
はご
じあい
自愛
ごはんを」 title (book, album etc.)
Make Meals to Take Care of Yourself When You're Feeling Down
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×