Components
393 examples found containing '心 こころ'
ぼく
こころ
そこ
から
かのじょ
彼女
あい
している

I love her from the bottom of my heart.
みんな
へいき
平気
なのに
からだ
こころ
はんのう
反応
してしまう
どうして
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
かのじょ
彼女
なんと
やさ
しい
こころ
ぬし
だろう
What a tender heart she has.
その
かな
しい
できごと
出来事
わたし
こころ
きず
のこ
した

The tragedy left a scar on my mind.
でも
ぼく
こころ
ぼく
ゆび
なに
したらいい
おし
えてくれる

But my mind tells my fingers what to do.
じぶん
自分
ことだけではなく
あいて
相手
おも
いやる
こころ
おとな
大人
というもの
Having a heart that considers not only oneself but also others is what defines an adult.
きみ
こころ
えた
なぜ
何故
です
What was it that caused you to change your mind?
9.
ぐち
愚痴
らない
うら
ねた
うらや
いか
こころ
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
かれ
こころ
なか
いや
おも
った
こえ
して
った
はいであった
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
こころ
いた
いし
意志
とともに
Willing mind is what I have found at last.
むすこ
息子
こと
かんが
えた
だけでも
かのじょ
彼女
こころ
あたた
まった

The mere thought of her son warmed her heart.
その
かお
あなた
こころ
なか
まった
ちがった
いんしょう
印象
のこ
だろう
The face will leave in you an utterly different impression.
かれ
こころ
かんだい
寛大
とても
かんしん
感心
した

I had great admiration for his generosity.
ベス
かれ
まった
あたら
しい
ふくそう
服装
こころ
たれ
まんぞく
満足
しました

Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
わたし
すこ
はやる
こころ
さえた
ほうよい
おも

I think you should hold your horses a little.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
こうい
行為
わたし
つよ
こころ
うご
かされた

Her kind action strongly impressed me.
あめ
おと
こころ

I find the sound of the rain relaxing.
こころ
くも
じあい
自愛
ごはん title (book, album etc.)
Make Meals to Take Care of Yourself When You're Feeling Down
だれ
こころ
しじょう
詩情
ごころ
ある
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
かお
きれいでも
こころ
みにく
ければ
かち
価値
ない
Beauty without goodness is worth nothing.
さぎし
詐欺師
こころ
すきま
隙間
つけ
ような
てぐち
手口
つか
使

A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
40して
じんせい
人生
まだ
はんぶん
半分
のこ
っている
こと
こころ

Bear in mind that half one's life is lived after forty.
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
やまだ
山田
さんその
こころ
ひかれるおとぎ
ばなし
やさしい
にほんご
日本語
ほんやく
翻訳
した

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
こころ
きず
いや
してくれる
あい

I've been waiting for love to come.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
こころ
かきね
垣根
めぐ
らせてしまった

Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
ことば
言葉
こころ
めいき
銘記
いたします

I will bear your words in mind.
かのじょ
彼女
さびしい
とき
いつも
おんがく
音楽
こころ
なぐさ
めていました

She always comforted herself with music when she was lonely.
その
はなし
われわれ
我々
ふか
こころ
うご
かされた

The story affected us deeply.
だけど
おれ
こころ
まだカオス
なか
いる
But my mind is still in chaos.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×