部
Components
245 examples found
containing '方法'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こと
事
はひゃくねん
百年
まえ
前
、おお
多
くのやと
雇
いぬし
主
がじゅうぎょういん
従業員
にちんぎん
賃金
をしきゅう
支給
していたほうほう
方法
にさかのぼる、とじんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんははな
話
してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
ほうこくしゃ
報告者
はじぶん
自分
のけんきゅう
研究
ほうほう
方法
についてくわ
詳
しくの
述
べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
もじ
文字
、でんしょばと
伝書鳩
、でんしん
電信
、そのた
他
おお
多
くのほうほう
方法
で、じょうほう
情報
はますますはや
速
くひと
人
からひと
人
へとつた
伝
えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
この
ぼんのう
煩悩
のきずなからのが
逃
れるにはいつ
五
つのほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
む
無
のうやく
農薬
さいばい
栽培
とは、のうやく
農薬
をつか
使
わずにこくもつ
穀物
、やさい
野菜
、くだもの
果物
などのしょくぶつ
植物
をさいばい
栽培
するほうほう
方法
です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
う
生
まれてはじめてりょうしん
良心
のかしゃく
呵責
をかん
感
じましたが、そうするいがい
以外
にそのば
場
をしのぐほうほう
方法
はありませんでした。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
かれ
彼
らはじぶん
自分
たちのしごと
仕事
をげんき
元気
よくすることが、き
決
まりきったしごと
仕事
をた
耐
ええ
得
るものにするゆいいつ
唯一
のほうほう
方法
であることをし
知
った。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
その
いしゃ
医者
はこのようなひじょう
非常
じたい
事態
にたいしょ
対処
するほうほう
方法
をし
知
っていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、しきじりつ
識字率
のせかいいち
世界一
たか
高
いひとびと
人々
をそだ
育
てているにほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
は、まぎ
紛
れもなくアメリカにおし
教
えてくれるめん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
た
他
のほうほう
方法
でおかね
金
がつくれなければさいご
最後
のしゅだん
手段
としてくるま
車
をう
売
りはら
払
えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
おう
王
をえ
得
たきりん
麒麟
もまたじゅみょう
寿命
をも
持
たないい
生
きもの
物
だが、このやまい
病
ばかりはちゆ
治癒
のほうほう
方法
がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
かれ
彼
はあたら
新
しいせいきゅう
請求
ほうほう
方法
についてわたし
私
たちにせつめい
説明
してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
くろだい
黒鯛
のりょうり
料理
ほうほう
方法
．さ
刺
しみ
身
、くろだい
黒鯛
はなに
何
といってもさしみ
刺身
がいちばん
一番
おいしいです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
めんきょしょう
免許証
のゆうこう
有効
きかん
期間
がき
切
れてしまったばあい
場合
はつぎ
次
のほうほう
方法
であら
新
たなめんきょしょう
免許証
のこうふ
交付
をう
受
けることができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
かれ
彼
はそのふくざつ
複雑
なもんだい
問題
をかいけつ
解決
するすばらしいほうほう
方法
をおも
思
いついた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
その
もんだい
問題
がと
解
けないなら、べつ
別
のほうほう
方法
をこころ
試
みるべきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
ぼく
僕
はじっけん
実験
ほうほう
方法
をまな
学
んでいたのではなかったし、じっけん
実験
をさいげん
再現
するほうほう
方法
をまな
学
んでいるのでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
