部
Components
246 examples found
containing '方法'
(results also include variant forms and possible homonyms)
これをやるのに
さいぜん
最善
のほうほう
方法
は、ひと
人
がみんなあつ
集
まるまですべ
全
てのおく
贈
りもの
物
をいっ
１
カしょ
所
にあつ
集
めておくことである。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
その
けっか
結果
、ひとびと
人々
はこのしきゅう
支給
ほうほう
方法
にすっかりな
慣
れてしまい、ほかのほうほう
方法
ではお
落
ちつ
着
かなくなりました。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
ゆいいつ
唯一
のゆうえき
有益
なちしき
知識
とは、よいものをさが
捜
しもと
求
め、わる
悪
いものをさ
避
けるほうほう
方法
をわれわれにおし
教
えるちしき
知識
である。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
ペパーバーグは
おな
同
じようなほうほう
方法
をもち
用
いることによって、アレックスが、たん
単
にことば
言葉
のおと
音
だけでなく、いみ
意味
もはあく
把握
するのにやくだ
役立
つときたい
期待
した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
さらにその
ほか
他
には、つね
常
にぶつぶつこうかん
物々交換
でい
生
きていてそのでんとうてき
伝統的
なほうほう
方法
にじゅうじ
従事
しつづ
続
けているしょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
VISUACTは、お
きゃくさま
客様
のたよう
多様
なかんきょう
環境
やニーズにもじゅうなん
柔軟
にたいおう
対応
し、さまざまなうんよう
運用
ほうほう
方法
をごていきょう
提供
します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
それで
ゆき
雪
をふ
踏
みかた
固
めてブロックをつく
作
り、それをつ
積
むようなほうほう
方法
がてき
適
しているんですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
そして、
わたし
私
たちはたいへん
大変
おお
多
くのことをとてもおお
多
くのほうほう
方法
で・・・かお
顔
やて
手
やからだ
体
やこえ
声
をつか
使
って・・・つた
伝
えることができる。わたし
私
たちは、ことば
言葉
でかんが
考
えをか
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
もくひょう
目標
はじゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、がくせい
学生
のしこう
思考
をしょくはつ
触発
するメディアきょうざい
教材
のせんたく
選択
およびかつよう
活用
ほうほう
方法
についてりかい
理解
することである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
それだけが、この
おそ
恐
ろしいう
撃
ちあ
合
いからみ
身
をまも
守
ることのできるゆいいつ
唯一
のほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
わたし
私
はにわ
庭
のざっそう
雑草
をぜんぶ
全部
と
取
りのぞ
除
くこうかてき
効果的
なほうほう
方法
をさが
探
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
こと
事
はひゃくねん
百年
まえ
前
、おお
多
くのやと
雇
いぬし
主
がじゅうぎょういん
従業員
にちんぎん
賃金
をしきゅう
支給
していたほうほう
方法
にさかのぼる、とじんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんははな
話
してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
ここで
たんじろう
炭治郎
はおに
鬼
のそんざい
存在
とおに
鬼
をとうばつ
討伐
するそしき
組織
「きさつたい
鬼殺隊
」のことをし
知
りかぞく
家族
のかたき
仇
をう
討
つためにいもうと
妹
をにんげん
人間
にもど
戻
すほうほう
方法
をさが
探
すためじしん
自身
もきさつたい
鬼殺隊
ににゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
われわれ
我々
はししゅつ
支出
をさくげん
削減
するあらゆるかのう
可能
なほうほう
方法
をさぐ
探
った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
ほうこくしゃ
報告者
はじぶん
自分
のけんきゅう
研究
ほうほう
方法
についてくわ
詳
しくの
述
べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
ストレスを
かいしょう
解消
するためのほうほう
方法
はだんせい
男性
とじょせい
女性
とではこと
異
なる。だんせい
男性
がつか
使
うおも
主
なしゅだん
手段
はいんしゅ
飲酒
であるが、じょせい
女性
はざつだん
雑談
によってストレスをしょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
そして、この
ゆうぐ
遊具
にはすべ
滑
りだい
台
のデッキにあ
上
がるほうほう
方法
がもうひと
一
つあります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
いっぱんてき
一般的
なせんじょう
洗浄
ほうほう
方法
のひと
一
つは、しょうさん
硝酸
をつか
使
ったかがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレスこう
鋼
ひょうめん
表面
のゆうり
遊離
てつ
鉄
をと
溶
かすが、ステンレスこう
鋼
やほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
はおか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
