Components
401 examples found containing '発'
その
くに
ないらん
内乱
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
ない
だんげん
断言
できない

We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
だいとうりょう
大統領
あした
明日
せいめい
声明
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow.
ぼっぱつ
勃発
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
シュリーフェン
けいかく
計画
title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

World War II broke out in 1939.
かのじょ
彼女
はつげん
発言
ぼうせつ
妄説
おも

I think her remark is a fallacy.
そして
あいて
相手
はつげん
発言
たい
して
じぶん
自分
いけん
意見
かる
きぶん
気分
べる
それが
ざつだん
雑談
である
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
よだん
余談
この
ねん
はっか
発火
のうりょく
能力
ことパイロキネシスというらしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
じゅうまん
充満
していた
ガス
ばくはつ
爆発
した
んだ
Leaking gas has exploded.
コロンブスアメリカ
はっけん
発見
した
ぐうぜん
偶然
だった
Columbus' discovery of America was accidental.
ぎじゅつしゃ
技術者
ふそく
不足
とうしゃ
当社
はってん
発展
さいだい
最大
ネック
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
きのう
昨日
テレビラジオ
じゅうだい
重大
はっぴょう
発表
おこな
った

President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
トランジスター
はつめい
発明
しん
じだい
時代
かく
した

The invention of the transistor marked a new era.
どんなに
はげ
しく
あめ
くだ
とも
わたし
たち
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します

However hard it may rain, we will start tomorrow.
だいとうりょう
大統領
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
じゅうぶん
十分
えんじょ
援助
ていきょう
提供
する
こと
めた

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
だれ
じゆう
自由
いけん
意見
はつげん
発言
できる
あいて
相手
じぶん
自分
きょうつうてん
共通点
つける
ことができる
べている

A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
きゅうだん
球団
OB
つじはつひこ
辻発彦
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
さいはい
采配
とることになった
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
1941
ねん
12
がつ
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
あの
がくしゃ
学者
かがくてき
科学的
だいはっけん
大発見
した
That scholar made a great scientific discovery.
もっと
じかん
時間
かけて
はっぴょう
発表
じゅんび
準備
べきだった
せんせい
先生
われた

My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
ペニシリン
はっけん
発見
だれ
おかげです
To whom do we owe the discovery of penicillin?
その
がっこう
学校
おお
はつめいか
発明家
おく
している

The school has turned out many inventors.
きんだい
近代
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
なぜ
ちゅうごく
中国
はってん
発展
しなかった
だろう
Why didn't modern technology develop in China?
まさにロンドン
しゅっぱつ
出発
しよ
していた
とき
ゆき
した

When I was on the point of leaving London, it began to snow.
ホワイトスパイとして
けいさつ
警察
こくはつ
告発
された

White was denounced to the police as a spy.
その
がっこう
学校
はつめいか
発明家
たすう
多数
おく
している

The school has turned out many inventors.
ロックンロール
わか
せだい
世代
はつめい
発明
だった
Rock and roll was a creation of the young generation.
しれいかん
司令官
ぶか
部下
かって
ただ
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
はっ
した

The commander gave orders that his men fire at once.
かんせん
幹線
どうろ
道路
けんせつ
建設
こうがい
郊外
はってん
発展
きよ
寄与
する
だろう
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
この
はつでんしょ
発電所
だけ
すうこ
数個
でんりょく
電力
きょうきゅう
供給
している

This power station alone provides several cities with electricity.
とうしゃ
当社
おうべい
欧米
はんばい
販売
かくだい
拡大
する
ために
べいこく
米国
ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
ゆう
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました

In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×