部
Components
403 examples found containing '発'
そして
あいて
相手
の
はつげん
発言
に
たい
対
して
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
かる
軽
い
きぶん
気分
で
の
述
べる
、それが
ざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
じしん
地震
の
おお
多
い
にほん
日本
に
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
を
た
建
てる
のは、
むぼう
無謀
だったのではないかと
おも
思
う
。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない
。
We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
かのじょ
彼女
の
はつげん
発言
は
ぼうせつ
妄説
だと
おも
思
う
。
I think her remark is a fallacy.
だい
大
おんきょう
音響
とともに
ばくはつ
爆発
した
。
It exploded with a loud noise.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
は1939
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War II broke out in 1939.
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
の
ぼっぱつ
勃発
や
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
の
はっせい
発生
により、
かかく
価格
が
きゅうげき
急激
に
げらく
下落
しました
。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
わたし
私
たち
はみな、トーマス・エジソンを
いだい
偉大
な
はつめいか
発明家
だと
おも
思
っている
。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
きょうじゅ
教授
をやっていると
い
言
っている
が、それにしては
ろんぶん
論文
を
はっぴょう
発表
した
こともなく、
とら
捉
え
どころ
所
の
な
無
い
ひと
人
だ。
He claims to be a university professor but has never published any papers. He seems like quite an elusive person.
ロックンロールは
わか
若
い
せだい
世代
の
はつめい
発明
だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
たすう
多数
おく
送
り
だ
出
している
。
The school has turned out many inventors.
その
がっこう
学校
は、
おお
多
く
の
はつめいか
発明家
を
おく
送
り
だ
出
している
。
The school has turned out many inventors.
「
のだ
野田
めぐみ
恵
って
こ
子
し
知
っています
よね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか
きせい
奇声
を
はっ
発
する
」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
あした
明日
、この
ほうこくしょ
報告書
を
はっそう
発送
する
よういって
くだ
下
さい
。
Please remind me to mail the report tomorrow.
はつおん
発音
に
かん
関
して
は、
かれ
彼
は
ぜん
全
せいと
生徒
のうちで
いちばん
一番
だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向
かって
ただ
直
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
きみ
君
がロンドンへ
しゅっぱつ
出発
する
のは
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
だよね。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
まさにロンドンを
しゅっぱつ
出発
しよ
うとしていた
とき
時
、
ゆき
雪
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
おお
多
く
おく
送
り
だ
出
している
。
The school has turned out many inventors.
あなたはグリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直
してもらう
べきだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
かれ
彼
があんなに
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
のは
けんめい
賢明
だった。
He was clever to leave so early.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
ペニシリンの
はっけん
発見
は
だれ
誰
のおかげですか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
この
はつでんしょ
発電所
だけで
すうこ
数個
の
し
市
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
している
。
This power station alone provides several cities with electricity.
もっと
じかん
時間
をかけて
はっぴょう
発表
を
じゅんび
準備
す
べきだったと
せんせい
先生
に
い
言
われた
。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
キーワードに
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
やファイルから、さらに
すす
進
んだ
ぶんせき
分析
をして、
かく
隠
れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
ことがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
だれ
誰
がラジウムを
はっけん
発見
しました
か。
Who discovered radium?
わたし
私
は
かれ
彼
にすぐ
しゅっぱつ
出発
してくれる
ように
たの
頼
んだ
。
I asked him to start at once.
キャロルは
あした
明日
の8
じ
時
までにロンドンへ
しゅっぱつ
出発
してしまっている
だろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×