部
Components
277 examples found containing '種'
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らない
のにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
う
なんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れ
だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
ぜいきん
税金
にはどういう
しゅるい
種類
がありますか。
What kind of taxes are there?
まえ
前
に
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を3
かい
回
やりました。
She had three DPT shots before.
おお
多
く
の
よわ
弱
い
せいぶつしゅ
生物種
が
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
している
。
Many fragile species are on the verge of extinction.
せいのう
性能
のよさとデザインの
ゆうび
優美
さ
が
りょうりょうあい
両々相
まって
ほん
本
きしゅ
機種
の
せいか
声価
を
たか
高
めてきた
。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ため
為
、
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においてお
さしみ
刺身
の
かこう
加工
は、お
ことわ
断
りさせて
い
頂
いております
。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
にんげん
人間
は、せんじつめれば
しち
七
しゅるい
種類
しかいないという
はなし
話
を
き
聞
いた
ことがある。
He had heard that if you boil it down, there are only seven types of human being.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれている
ことに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた
。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
の
はくへんしゅ
白変種
で、
げんざい
現在
では、
まった
全
く
かんしょうよう
観賞用
の
とり
鳥
として
しよう
飼養
されている
が、ヨーロッパでは、
こだい
古代
には、
しょくちょう
食鳥
としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
に
きょう
供
された
。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
どういう
しゅるい
種類
の
ひと
人
たち
が
きみ
君
は
いちばん
一番
す
好
き
ですか。
What kind of people do you like best?
ニワトリの
あか
赤
く
りっぱ
立派
な
トサカは
せいべつ
性別
や
しゅるい
種類
を
みわ
見分
ける
ときに
やくだ
役立
っている
と
かんが
考
えられている
。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
かれ
彼
はいわば、
みし
見知
らぬ
くに
国
からやってきた
いっしゅ
一種
のヒーローとなった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他
に
きかい
機械
についての
きそてき
基礎的
な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し
、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につける
じっしゅう
実習
などを
おこな
行
います
。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
うりあげだか
売上高
こうこく
広告
ひ
費
ひりつ
比率
は
ぎょうしゅ
業種
によって
おお
大
きく
こと
異
なる
。
Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.
わたし
私
は、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
ろっ
6
か
げつ
月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
までやってくるのを
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
ふうどびょう
風土病
に
たい
対
する
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていた
のは100
じんちゅう
人中
ひとり
1人
にも
み
満
たない
ということが
みいだ
見出
された
。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
しゃかい
社会
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
げんいん
原因
となるような
ほうりつ
法律
を
はいし
廃止
しなければならない
。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
ヨーロッパ
じん
人
たち
はその
しゅぞく
種族
を
ぶんめいか
文明化
しようと
つと
努
めた
。
Europeans tried to civilize the tribe.
わたし
私
の
しごと
仕事
では、
わたし
私
はすべての
しゅるい
種類
の
ひとびと
人々
を
と
取
り
あつか
扱
わなければならない
。
In my job I have to deal with all kinds of people.
かれ
彼
に
お
起
こった
しゅじゅ
種々
の
ふこう
不幸
に
くわ
加
えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
でなぜ
しゅうりょう
収量
が
ふ
増
える
のか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
じんしゅてき
人種的
へんけん
偏見
のない
ひと
人
はいないという
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
たと
例
えば
ジャック・パインの
まつ
松
かさ
は、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受
ける
までは
みずか
自
ら
ひら
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
こくじん
黒人
に
たい
対
する
ひどい
じんしゅてき
人種的
ぞうお
憎悪
はまだ
そんざい
存在
している
。
There is still serious racial hatred against black people.
こういう
しゅるい
種類
の
ほん
本
はほとんど
かち
価値
がない。
These types of books have almost no value.
わたし
私
たち
は、いろんな
じんしゅ
人種
の
ま
混
ざり
あ
合
った
しゅうだん
集団
だから、
わたし
私
は、
だれ
誰
が
せるびあ
セルビア人
で、
、
誰
がクロアチア
くろあちあじん
人
で、
だれ
誰
がイスラム
きょうと
教徒
かなんてちっとも
し
知
らなかった
わ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
ひんしゅ
品種
によっては
じゅうにがつ
12月
から
さ
咲
き
はじ
始
める
はやざ
早咲
き
のものもあり、
はやざ
早咲
き
の
ひんしゅ
品種
はお
しょうがつ
正月
の
よ
寄
せ
う
植
え
に
つか
使
われたり
します。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
わたしたち
私達
は
たしゅ
多種
たよう
多様
な
どうぶつたち
動物達
の
せいかつ
生活
を
ふかのう
不可能
にする
きけん
危険
がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
せんせい
先生
はいろいろな
しゅるい
種類
の
はな
花
を
み
見
せてくれた
ついでに、これらの
はな
花
は
じぶん
自分
の
いえ
家
の
にわ
庭
から
も
持
ってきた
もの
物
だと
い
言
った
。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
ぜいきん
税金
で
うんえい
運営
されている
こうりつとしょかん
公立図書館
の
そんざいいぎ
存在意義
は、
がくもんてき
学問的
に
かち
価値
のある
ほん
本
や
て
手
に
はい
入
り
にくい
ほん
本
など、さまざまな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
いっさつ
一冊
でも
おお
多
く
そろえていることだ。
The true purpose of public libraries, which are funded by taxes, is to provide as many books as possible, including academically valuable or hard-to-find books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×