Example Search - Kanshudo

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

しょくもつ

食物

が

の

であるのにまさるとも

らず、

は

である。

Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.

なぜならば、

に

しても

か

が

れないほど

しいものは

しないからである。

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.

どこの

でも、

の

でも、

は

の

を

って

つものである。いわゆる「

ママ」の

する

が、

を

にいびつに

する

もある。

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.

スポーツが

に

えるのは、その

によるだけでなく、チーム

が

う

、それに

そのものにもよるのである。

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

は

の

のために

を

えた。

He conserved his energy for the next game.

このような

、

はすぐにしかるのではなく、

たちの

を

りながら、

く

つべきである。

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

、

、

がないね。

に

だね。

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.

とは

の

の

な

であり、

のあらゆる

な

と、

と、

した

を

に

してくれるものなのだと

は

っていた。

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

たちは

と

うとき、

たちの

を

なものや

なもの（この

なものである

の

が

いが）のことを

っているのだと

う。

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.

はロマンティックになっていたので、

はどこであれどこか

に

むべきところを

つけ、その

りに

の

を

えていくべきだということを

れるような

な

にまだ

っていなかったのである。

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

は

に

している。

He is familiar with the entertainment world.

は、

の

にささげた。

She devoted all her energy to studying Spanish.

はそれに

を

めた。

She worked on it with her all soul.

たちは

を

けたが、

はありがとうとさえ

わなかった。

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

には

に

がたくさんいる。

I have a lot of friends to support me mentally.

は

の

で

を

けられるだろう。

Your undaunted spirit will carry you through.

たり

に

くの

を

むよりも、

の

を

する

がよい。

It is better to read a few books carefully than to read many at random.

は

らに

な

を

えよう。

We will give them moral support.

は

らに

な

を

えよう。

We will give them moral support.

で

するよりも、

の

に

んだ

での

の

がずっと

できるはずです。

Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.

な

は、

な

と

じくらい

です。

Mental health is as important as physical health.

テレビは

を

の

にして

くという

で

である。

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

は

をふりまく

だ。

She is a confirmed gossip.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match