Components
227 examples found containing '者'
つまりおそらく
はじ
ちょうさ
調査
した
もの
ぎじゅつしゃ
技術者
られていなかった
ぶつりてき
物理的
しょうがい
障害
てきて
それ
こくふく
克服
する
ためにさまざまな
へんこう
変更
ひつよう
必要
なる
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
こうぜん
公然
じじつ
事実
てき
摘示
ひと
めいよ
名誉
きそん
毀損
した
もの
その
じじつ
事実
うむ
有無
かかわらず
さんねん
三年
いか
以下
ちょうえき
懲役
しくは
きんこ
禁錮
また
ごじゅう
五十
まん
えん
いか
以下
ばっきん
罰金
しょ
する

A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
きそく
規則
いはん
違反
する
もの
ばっ
せられる
だろう
Those who violate the rules will be punished.
くろおび
黒帯
ゆうだん
有段
しゃ
しろおび
白帯
にゅうもん
入門
しゃ
おび
である
The black belt is for advanced practitioners, whereas the white belt is for novices.
きつえん
喫煙
によって
しぼう
死亡
した
もの
たいはん
大半
ヘビースモーカーなかった
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
もっと
おお
せい
する
もの
なるべくなりひそめる
They that govern the most make the least noise.
てんさい
天才
じゅうらい
従来
せんてんてき
先天的
ぜつだい
絶大
どりょく
努力
なし
のうりょく
能力
そな
えた
もの
ていぎ
定義
くだ
されてきた

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
さいふ
財布
にぎ
っている
もの
いえ
しはいしゃ
支配者
である
Who holds the purse, rules the house.
こうばいぶ
購買部
もの
われた
ほういい
おも
います

I think you should probably see someone from Purchasing.
イギリス
げき
さっか
作家
シェイクスピア
ひってき
匹敵
する
もの
ほかいない
No other English dramatist rivals Shakespeare.
おんな
なか
そういう
おんがく
音楽
きな
もの
あればそうでない
もの
いる
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
よって
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
さだ
しゃりょう
車両
など
うんてん
運転
した
もの
さけ
じょうたい
状態
がいとう
該当
する
もの
5
ねん
いじょう
以上
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
えん
いじょう
以上
ばっきん
罰金
せられます

Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
その
かぞく
家族
もの
たが
あい
っている

The family love one another.
ひよう
費用
もの
けっていけん
決定権
ある
He who pays the piper calls the tune.
ふと
とお
やる
ひと
なか
ひとり
1人
まり
おれ
みお
見下
ろす
もの
いた
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
だれ
かのじょ
彼女
げんき
元気
づける
もの
はいなかった
No one encouraged her.
すす
んで
まな
する
もの
おし
える
かい
甲斐
ない
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×