部
Components
287 examples found containing '規'
１
へいほう
平方
メートルの
たいようこう
太陽光
はつでん
発電
パネルの
しゅつりょく
出力
は
やく
約
１ワットであり、
いま
今
のところ
だい
大
きぼ
規模
に
たいよう
太陽
でんりょく
電力
を
りよう
利用
するのは
こんなん
困難
である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
せかいてき
世界的
な
ぜんめん
全面
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
これば、
ちきゅう
地球
きぼ
規模
でこの「
かく
核
の
ふゆ
冬
」が
すう
数
カ
げつかん
月間
も
つづ
続
くと
い
言
われています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
その
きそく
規則
があてはまることのない
ばあい
場合
がある。
There are cases where the rule does not hold good.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
１万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
せいき
正規
ひょうげん
表現
で
くうはく
空白
はどのように
あらわ
表
されるのでしょうか？
How is Null expressed as a regular expression?
もう
すこ
少
し
しょ
諸
きそく
規則
の
だんりょくてき
弾力的
うんよう
運用
はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
きそく
規則
もへったくれもあるものか。
To hell with conventions!
すべ
全
て
きそく
規則
どおり
おこな
行
われた。
Everything was done in accordance with the rules.
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従
い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
きそく
規則
に
あ
合
わせて
せいかつ
生活
でき
出来
なかった。
The boy could not live up to the school rules.
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見
ると、すべての
こうじょう
工場
のうちここは
もっと
最
も
だい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
にも
あ
当
てはまりますか。
Is that rule applicable to us foreigners?
それらの
きそく
規則
はどれも１つの
れいがい
例外
もなく
ぜんいん
全員
にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そうとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
みんなが
きそく
規則
に
ちゅうじつ
忠実
でないと
むちつじょ
無秩序
になる。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
われわれ
我々
のクラスは
きぼ
規模
が
おお
大
きくなった。
Our class has increased in size.
せんしゅう
先週
には、
おお
大
きな
ちから
力
を
も
持
つ
けいだんれん
経団連
が、
きせい
規制
かいじょ
解除
のため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
を
ほうもん
訪問
した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
これらのガスは
ちきゅう
地球
きぼ
規模
の
おんだんか
温暖化
をもたらし
え
得
る。
These gases can lead to global warming.
わたし
私
の
りょうしん
両親
が
か
課
した
きび
厳
しい
きそく
規則
は、
けっきょく
結局
わたし
私
のためを
おも
思
ってのことだったことが
じっかん
実感
としてよくわかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
これらのばかげた
きそく
規則
はすべてできるだけ
はや
早
く
はいし
廃止
しよう。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
きみ
君
たちは
きそく
規則
に
したが
従
わなければならない。
You must conform to the rules.
きそくてき
規則的
な
うんどう
運動
は
けんこう
健康
によい。
Regular exercise is beneficial to good health.
これらの
きそく
規則
は
だれ
誰
にも
おな
同
じように
あ
当
てはまる。
These rules apply to everybody alike.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
くし
のうりつ
能率
を
あ
上
げるために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
すべき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
ドライバーは
こうつう
交通
きそく
規則
を
し
知
っているべきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ただ
きそく
規則
を
まも
守
るだけでは、よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
することはできないように、よい
えいご
英語
を
か
書
くこともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
きそく
規則
いはん
違反
をする
もの
者
は
ばっ
罰
せられるだろう。
Those who violate the rules will be punished.
これは
えいご
英語
を、
しょうさい
詳細
に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
に
てきよう
適用
されるべき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従
う
たいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
きそく
規則
に
あ
当
てはめて
かれ
彼
を
ばっ
罰
した。
We punished him according to the rules.
あなたの
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
い、
わたし
私
は
うんどう
運動
をもっと
きそくただ
規則正
しくすることに
き
決
めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×