部
Components
293 examples found
containing '談'
われわれ
我々
はきょうじゅ
教授
のおき
決
まりのじょうだん
冗談
にはあ
飽
きあ
飽
きしている。
We are sick of the same old jokes the professor keeps making.
ざつだん
雑談
はいろいろないけん
意見
をこうかん
交換
しあ
合
うことによって、ヒントをえ
得
ようというスケールのおお
大
きなば
場
である。
Casual conversation is a large-scale setting where people exchange various opinions to gain hints and insights.
めんだん
面談
じつぎ
実技
のれんしゅう
練習
でかいわ
会話
をこうせい
構成
しやすいというけいけん
経験
をなんど
何度
かして、とし
年
のこう
功
がいがい
意外
なところにあるとおも
思
ったものだ。
With practical experience interviewing, several times I had the experience of finding it easy to make conversation, and I thought that the wisdom of age sometimes shows itself in unexpected places.
「あれ？
けいこ
恵子
は？」「きょう
今日
はさんしゃ
三者
めんだん
面談
だからおく
遅
れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
ゆうしょくご
夕食後
のだんわ
談話
でかれ
彼
らはせいじ
政治
についてはな
話
しあ
合
った。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
もみじいちご
紅葉苺
のそだ
育
てかた
方
をなえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、えんげい
園芸
そうだん
相談
などからかのう
可能
なかぎ
限
りまとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
われわれ
我々
はかかく
価格
についてぎょうしゃ
業者
とそうだん
相談
がまとまった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
（
たご
多湖
あきら
輝
『ひと
人
のこころ
心
をつかむ「ざつだん
雑談
りょく
力
」じょうほう
情報
があつ
集
まる「ざつだん
雑談
りょく
力
」』しん
新
こうしゃ
講社
による）
(Akira Tago, “The Power of ‘Casual Conversation' to Captivate People and Gather Information”, published by Shinko-sha.)
わへい
和平
かいだん
会談
はさいど
再度
しっぱい
失敗
したが、そうほう
双方
ともあいてがた
相手方
にしっぱい
失敗
のせきにん
責任
ありとひなん
非難
した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
お
かあ
母
さん、だれ
誰
かのえんだん
縁談
のためにおおわらわ
大童
、あさはや
朝早
くからおでか
出掛
け。
Mother - I'll be leaving early in the morning without bothering with my appearance for someone or other's engagement.
「
はな
話
しじょうず
上手
はき
聞
きじょうず
上手
」ということば
言葉
があるように、ざつだん
雑談
では「いかにはつげん
発言
するか」よりも「いかにき
聞
くか」がたいせつ
大切
になる。
As the saying goes, “A good speaker is a good listener,” in casual conversation, “how to listen” is more important than “how to speak.”
「や、それほどでも。せいぜい、
おお
大
きさくら
比
べたり、わいだん
談
するくらいだし」「おお
大
きさってなに
何
の？」「ナニの」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
これと
どうよう
同様
に、イギリスじん
人
ならなみだ
涙
をだ
出
してわら
笑
いそうなじょうだん
冗談
でも、ロシアじん
人
ならぜんぜん
全然
おもしろくないとおも
思
うかもし
知
れない。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
コメディアンは
むざん
無惨
なし
死
やだい
大
じこ
事故
といったひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
をじょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
